اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٣٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سبلالسَّبِيلِهديمُهْتَدُونَصددلَيَصُدُّونَهُمْ٤٣:٣٧حسبوَيَحْسَبُونَالزخرف

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٣٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle onlarوَإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهُمْKesinlikle onlarOnları alıkoyarlarلَيَصُدُّونَهُمْالجذر: صدد · صفحة الصيغةالوزن: لَيَفْعُلُونَكُمْOnları alıkoyarlar-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-denYolالسَّبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِYolVe hesap ederlerوَيَحْسَبُونَالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe hesap ederlerOnlarأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُمْOnlarYolu bulanlarمُهْتَدُونَالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلُونَYolu bulanlar

الترجمة التركية

Şüphesiz ki onlar da bunları yoldan çıkarırlar. Bunlar ise doğru yolda olduklarını sanırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şüphesiz onlar bunları yoldan alıkorlar, bunlar da doğru yola eriştiklerini sanırlar.
DV
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
E0
Ve her halde onlar onları yoldan çıkarırlar, onlar ise onları doğru sanırlar
E1
Muhakkak onlar (şeytanlar) onları yoldan çıkarırlar, onlar ise onları doğru sanırlar.
E2
Şüphesiz ki bu şeytanlar onları yoldan çıkarırlar. Onlar da kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
FK
O şeytanlar bunları doğru yoldan çıkardıkları halde bunlar doğru yolda olduklarını sanırlar.
ON
Ve şüphe yok ki, bunlar, onları herhalde doğru yoldan çıkarırlar. Ve onlar da zannederler ki, kendileri şüphe yok hidâyete erdirilmişlerdir.
SY
Bu şeytanlar onları yoldan çıkarırlar, ama onlar kendilerinin hâla doğru yolda olduklarını sanırlar.
TK
Gerçekten bunlar (bu şeytanlar), onları yoldan alıkoyarlar; onlar ise, kendilerinin gerçekten hidayette olduklarını sanıp-sayarlar.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنَّهُمْأنوَإِنَّهُمْKesinlikle onlar
٢لَيَصُدُّونَهُمْصددلَيَفْعُلُونَكُمْOnları alıkoyarlar
٣عَنِعنعَنِ-den
٤السَّبِيلِسبلالْفَعِيلِYol
٥وَيَحْسَبُونَحسبوَيَفْعَلُونَVe hesap ederler
٦أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
٧مُهْتَدُونَهديمُفْتَعِلُونَYolu bulanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)