اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٤٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سألوَلِقَوْمِكَذكرتُسْأَلُونَلَذِكْرٌ٤٣:٤٤الزخرف

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kesinlikle oوَإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهُVe kesinlikle oZikrلَذِكْرٌالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: لَفِعْلٌZikrSanaلَكَالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكَSanaVe kavmin içinوَلِقَوْمِكَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَلِفَعْلِكَVe kavmin için-ecekوَسَوْفَالجذر: سوف · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَ-ecekSize sorulurتُسْأَلُونَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSize sorulur

الترجمة التركية

Doğrusu bu; sana ve kavmine bir öğüttür. Ondan sorguya çekileceksiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu bu Kuran sana ve ümmetine bir öğüttür, ondan sorumlu tutulacaksınız.
DV
Doğrusu Kur’an, sana ve kavmine bir öğüttür. İleride ondan sorumlu tutulacaksınız.
E0
Ve muhakkak ki o, hem senin için, hem kavmın için bir şereftir ve ileride ondan mes’ul olacaksınız
E1
Ve muhakkak ki o (Kur’an) hem senin için, hem kavmin için bir şereftir ve ileride bundan sorulacaksınız.
E2
Doğrusu o Kur’an, senin için de, kavmin için de bir öğüttür ve siz ondan sorguya çekileceksiniz.
FK
Doğrusu bu Kur’an sana ve ümmetine bir öğüttür, ondan sorumlu tutulacaksınız.
ON
Ve muhakkak ki o, elbette senin için ve kavmin için pek büyük bir şereftir ve ileride sual olunacaksınızdır. Senden evvel resûllerimizden göndermiş olduğumuz zâtlara sor, biz o Rahmân’dan başka tapılacak ilâhlar yaptık mı?
SY
Bu Kur’ân hem sana, hem milletine güzel bir namdır, şereftir. İleride ondan dolayı sorguya çekileceksiniz.
TK
Ve hiç şüphesiz o (Kur’an), senin ve kavmin için gerçekten bir zikirdir. Siz (ondan) sorulacaksınız.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنَّهُأنوَإِنَّهُVe kesinlikle o
٢لَذِكْرٌذكرلَفِعْلٌZikr
٣لَكَلكلَكَSana
٤وَلِقَوْمِكَقوموَلِفَعْلِكَVe kavmin için
٥وَسَوْفَسوفوَفَعْلَ-ecek
٦تُسْأَلُونَسألتُفْعَلُونَSize sorulur
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)