اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٥الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صفحسرفكُنْتُمْمُسْرِفِينَ٤٣:٥قَوْمًاالزخرفقومالذِّكْرَأَفَنَضْرِبُذكرضرب

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Vazgeçer miyiz?أَفَنَضْرِبُالجذر: ضرب · صفحة الصيغةالوزن: أَفَنَفْعِلُVazgeçer miyiz?Sizdenعَنْكُمُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْكُمُSizdenZikrالذِّكْرَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَZikrGörüşmekصَفْحًاالجذر: صفح · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاGörüşmek-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makOldunuzكُنْتُمْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُمْOldunuzKavimقَوْمًاالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKavimAşırı gidenlerمُسْرِفِينَالجذر: سرف · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَAşırı gidenler

الترجمة التركية

Haddi aşan bir kavimsiniz diye, sizi o Kur’an’la uyarmaktan vaz mı geçelim?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inkarcılar! Aşırı giden kimselersiniz diye sizi Kuran’la uyarmaktan vaz mı geçelim?
DV
Siz, haddi aşan kimseler oldunuz diye, sizi Kur’an’la uyarmaktan vaz mı geçelim?
E0
Siz müsrif bir kavm olduğunuz için şimdi sizden o öğüdü bertaraf mı edeceğiz?
E1
Siz haddi aşan bir kavim olduğunuz için, şimdi sizden o öğüdü bertaraf mı edeceğiz (bir kenara mı atacağız).
E2
Siz haddi aşan bir kavim oldunuz diye Kur’an’ı size göndermekten vaz mı geçelim?
FK
Siz, haddi aşan kimseler oldunuz diye, sizi Kur an la uyarmaktan vaz mı geçelim?
ON
Eğer siz müsrifler olan bir kavim oldu iseniz, sizden Kur’an’ı vazgeçip bertaraf eder miyiz?
SY
Siz haddi aşan bir topluluksunuz diye bu hakikatli mesajla sizi uyarmaktan vaz mı geçeceğiz? Bu mümkün değil!
TK
Siz ölçüyü taşıran bir kavimsiniz diye, şimdi o zikri (öğüt ve hatırlatma dolu Kur’an’ı) sizden (uzaklaştırıp) bir yana mı bırakalım?

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَفَنَضْرِبُضربأَفَنَفْعِلُVazgeçer miyiz?
٢عَنْكُمُعنعَنْكُمُSizden
٣الذِّكْرَذكرالْفِعْلَZikr
٤صَفْحًاصفحفَعْلًاGörüşmek
٥أَنْأنأَنْ-mak
٦كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
٧قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
٨مُسْرِفِينَسرفمُفْعِلِينَAşırı gidenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)