اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٨٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سرربلوبَلَىلَدَيْهِمْيَحْسَبُونَحسب٤٣:٨٠وَنَجْوَاهُمْوَرُسُلُنَاكتبنجوالزخرفنَسْمَعُسمعرسل

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٨٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaHesap ederlerيَحْسَبُونَالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَHesap ederlerBizأَنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنَاBiz-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİşitirizنَسْمَعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلُİşitirizOnların sırrıسِرَّهُمْالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُمْOnların sırrıVe onların özel konuşmasıوَنَجْوَاهُمْالجذر: نجو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَاهُمْVe onların özel konuşmasıHayırبَلَىالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHayırElçilerimizوَرُسُلُنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُلُنَاElçilerimizOnların yanıلَدَيْهِمْالجذر: لدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْهِمْOnların yanıYazarlarيَكْتُبُونَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَYazarlar

الترجمة التركية

Yoksa kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmiyoruz mu sanıyorlar? Hayır, öyle değil, yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yoksa, kendilerinin gizli veya açık konuşmalarını duymayız mı sanırlar? Hayır; öyle değil; yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.
DV
Yoksa onlar, bizim kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, öyle değil; yanlarındaki elçilerimiz (hafaza melekleri de) yazmaktadırlar.
E0
Yoksa biz onların sirlerini ve fısıltılarını işitmeyiz mi sanıyorlar? Hayır işitiriz hem de yanlarında elçilerimiz vardır yazarlar
E1
Yoksa onların sırtarım ve fısıltılarım işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, işitiriz; hem de yanlarında elçilerimiz vardır, yazarlar.
E2
Yoksa onlar bizim sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, işitiriz ve yanlarında bulunan elçi meleklerimiz de her yaptıklarını yazıyorlar.
FK
Yoksa bizim, kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarım işitmediğimizi mi sanıyorlar? Aksine işitiriz ve yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadırlar.
ON
Yahut zannederler mi ki, Biz onların sırlarını ve aralarındaki fısıltılarını işitmeyiz? Hayır. Ve Bizim elçilerimiz, onların yanlarında yazıyorlar.
SY
Yoksa onlar Bizim, kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır işitiriz ve yanlarındaki elçilerimiz de yaptıkları her şeyi yazarlar.
TK
Yoksa onlar, gerçekten bizim sır tuttuklarını ve aralarındaki fısıldaşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, (işitiyoruz) ve onların yanlarındaki elçilerimiz de (her şeyi) yazıyorlar.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢يَحْسَبُونَحسبيَفْعَلُونَHesap ederler
٣أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
٤لَالالَا-mazlar/-mezler
٥نَسْمَعُسمعنَفْعَلُİşitiriz
٦سِرَّهُمْسررفِعْلَهُمْOnların sırrı
٧وَنَجْوَاهُمْنجووَفَعْلَاهُمْVe onların özel konuşması
٨بَلَىبلوفَعَلَHayır
٩وَرُسُلُنَارسلوَفُعُلُنَاElçilerimiz
١٠لَدَيْهِمْلديفَعَلْهِمْOnların yanı
١١يَكْتُبُونَكتبيَفْعُلُونَYazarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)