اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:١٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قللقَلِيلًاكشفكَاشِفُوعَائِدُونَ٤٤:١٥عذبعودالْعَذَابِالدخان

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizGiderenlerكَاشِفُوالجذر: كشف · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُوGiderenlerAzapالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِAzapAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAzKesinlikle sizإِنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّكُمْKesinlikle sizGeri dönenlerعَائِدُونَالجذر: عود · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَGeri dönenler

الترجمة التركية

Biz, az bir süre için azabı kaldıracağız. Ama siz, eski halinize döneceksiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz.
DV
Biz azabı birazcık kaldıracağız, ama siz yine (eski halinize) döneceksiniz.
E0
Biz o azâbı biraz biraz açacağız, fakat siz yine döneceksiniz
E1
Biz o azabı biraz açacağız, fakat siz yine (eski halinize) döneceksiniz.
E2
Biz o azabı sizden birazcık kaldırırız. Ama siz mutlaka eski halinize dönersiniz.
FK
Bit sizden azabı birazcık kaldıracağız, fakat siz yine inkara döneceksiniz.
ON
Muhakkak Biz, o azabı biraz açıcılarız, sizler ise şüphe yok ki, dönüvericilersiniz.
SY
Azabı üzerinizden biraz kaldıracağız, fakat siz yine eski halinize döneceksiniz.
TK
Biz sizden bu azabı biraz açıp-gidereceğiz; (ama yine) dönecek olanlarsınız siz.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢كَاشِفُوكشففَاعِلُوGiderenler
٣الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
٤قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
٥إِنَّكُمْأنإِنَّكُمْKesinlikle siz
٦عَائِدُونَعودفَاعِلُونَGeri dönenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)