اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:١٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قولجننوَقَالُواوليمَجْنُونٌتَوَلَّوْا٤٤:١٤الدخانمُعَلَّمٌعلم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraDöndülerتَوَلَّوْاالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلُواDöndülerOndanعَنْهُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُOndanVe söyledilerوَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe söyledilerÖğretilenمُعَلَّمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلٌÖğretilenCinlenmişمَجْنُونٌالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٌCinlenmiş

الترجمة التركية

Ondan yüz çevirmişler; belletilmiş delinin biri, demişlerdi

ترجمات تركية أخرى (٦)
DV
Sonra ondan yüz çevirdiler ve: Bu, öğretilmiş bir deli! dediler.
E0
Sonra ondan döndüler, öğretilmiş dediler, bir mecnun dediler
E1
sonra ondan döndüler. «Bu öğretilmiş bir delidir.» dediler.
E2
Sonra onlar, o peygamberden yüz çevirdiler ve: «Bu öğretilmiş bir delidir.» dediler.
FK
Ondan yüz çevirdiler «Bu, deli görünümünde eğitilmiş biridir» dediler.
TK
Sonra, ondan yüz çevirdiler ve dediler ki: «(Bu,) Öğretilmiştir, bir delidir.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢تَوَلَّوْاوليتَفَعَّلُواDöndüler
٣عَنْهُعنعَنْهُOndan
٤وَقَالُواقولوَفَعَلُواVe söylediler
٥مُعَلَّمٌعلممُفَعَّلٌÖğretilen
٦مَجْنُونٌجننمَفْعُولٌCinlenmiş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)