الجاثية ٤٥:٣٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Allah içinفَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فَلِلَّهِAllah içinDeğerالْحَمْدُالجذر: حمد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُDeğerTerbiyeciرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِTerbiyeciGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe terbiyeciوَرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلِVe terbiyeciYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerTerbiyeciرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler
الترجمة التركية
Hamd; göklerin Rabbı, yerin Rabbı ve alemlerin Rabbı olan Allah’a mahsustur.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Övülmek, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve alemlerin Rabbi olan Allah içindir.
- DV
- Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi bütün âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
- E0
- Binâenaleyh hamd, Allahın, o Göklerin rabbı, Yerin de rabbı rabbil’âlemînin
- E1
- o halde hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve bütün alemlerin Rabbi olan Allah’adır.
- E2
- Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
- FK
- Hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve bütün alemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
- ON
- Artık hamd, göklerin Rabbi ve yerin Rabbi, âlemlerin rabbi olan Allah içindir.
- SY
- Demek ki bütün hamdler, övgüler göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.
- TK
- Şu halde hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve âlemlerin Rabbi olan Allah’ındır.