اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجاثية ٤٥:٣٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموحكمالسَّمَوَاتِالْحَكِيمُكبرالْكِبْرِيَاءُ٤٥:٣٧الجاثيةوَالْأَرْضِالْعَزِيزُأرضعزز

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجاثية ٤٥:٣٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve onaوَلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُVe onaBüyüklükالْكِبْرِيَاءُالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلِيَاءُBüyüklükİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oEtkinالْعَزِيزُالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُHükme varan

الترجمة التركية

Göklerde de, yerde de büyüklük O’nundur. O’dur Aziz, Hakim.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Göklerde ve yerde azamet O’nundur, O, güçlüdür, Hakim’dir.
DV
Göklerde ve yerde azamet yalnız O’nundur. O, azîzdir, hakîmdir.
E0
Ve Göklerde, Yerde büyüklük onun, o öyle azîz, öyle hakîm
E1
Göklerde ve yerde büyüklük O’na aittir. O, öyle güçlüdür. öyle hikmet sahibidir.
E2
Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O’nundur. O, Aziz’dir (herşeye galiptir); Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
FK
Göklerde yerde ululuk, yalnız O’na aittir. O, üstün iradelidir, her yaptığını bir hikmete göre yapar.
ON
Ve göklerde ve yerde büyüklük O’na mahsustur ve azîz, hakîm olan da O’dur.
SY
Dolayısıyla göklerde ve yerde ululuk yalnız O’na aittir. Azîz ve hakîm O’dur (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
TK
Göklerde ve yerde büyüklük O’nundur. O, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَهُلهوَلَهُVe ona
٢الْكِبْرِيَاءُكبرالْفِعْلِيَاءُBüyüklük
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٥وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
٦وَهُوَهووَهُوَVe o
٧الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
٨الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)