اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملكفرأَعْمَالَهُمْكَفَرُوا٤٧:٨وَأَضَلَّمحمدفَتَعْسًاضللتعس

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerYıkılmakفَتَعْسًاالجذر: تعس · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلًاYıkılmakOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraVe saptırdıوَأَضَلَّالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe saptırdıOnların işleriأَعْمَالَهُمْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların işleri

الترجمة التركية

Küfredenlere gelince; onların hakkı yüzükoyun kapanmak. Allah, onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenlere ise, yıkım ve yokluk olsun! Allah onların işlerini boşa çıkarır.
DV
İnkâr edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır.
E0
Küfredenler ise yıkım onlara ne yapacaklarını şaşırtmaktadır
E1
İnkar edenler ise, yıkım onlara! Ne yapacaklarını şaşırtmaktadır.
E2
İnkâr edenlere gelince, artık yıkım onlara. Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır.
FK
İnkar edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah, onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır.
ON
Ve o kimseler ki, kâfir oldular. Artık helâk onlara! Ve onların amellerini iptâl etmiştir.
SY
O inkârcılara gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını boşa çıkarır.
TK
İnkâr edenler ise, yüzükoyun-düşüş, onlara olsun; (Allah,) onların amellerini giderip-boşa çıkarmıştır.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٣فَتَعْسًاتعسفَفَعْلًاYıkılmak
٤لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٥وَأَضَلَّضللوَأَفْعَلَVe saptırdı
٦أَعْمَالَهُمْعملأَفْعَالَهُمْOnların işleri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)