اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: محمد ٤٧:٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اللَّهَقدمأَقْدَامَكُمْ٤٧:٧يَنْصُرْكُمْمحمدوَيُثَبِّتْتَنْصُرُواآمَنُوايَاأَيُّهَانصرثبتأييأمن

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

محمد ٤٧:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerYardım edersinizتَنْصُرُواالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُواYardım edersinizAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahSize yardım ederيَنْصُرْكُمْالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْكُمْSize yardım ederVe sabitlerوَيُثَبِّتْالجذر: ثبت · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلْVe sabitlerAyaklarınızأَقْدَامَكُمْالجذر: قدم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَكُمْAyaklarınız

الترجمة التركية

Ey iman edenler; siz Allah’a yardım ederseniz, O da size yardım eder ve sebatınızı arttırır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey inananlar! Siz Allah’ın dinine yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı savaşta sabit kılar.
DV
Ey iman edenler! Eğer siz Allah’a (Allah’ın dinine) yardım ederseniz O da size yardım eder, ayaklarınızı kaydırmaz.
E0
Ey o bütün iyman edenler! eğer siz Allaha yardım ederseniz o size nusrat verir ve ayaklarınızı kaydırmaz
E1
Ey iman edenler, eğer siz Allah’a yardım ederseniz O da size yardım eder ve ayaklarınızı kaydırmaz.
E2
Ey iman edenler! Eğer siz Allah’ın dinine yardım ederseniz Allah da size yardım eder ve ayaklarınızı sabit tutar.
FK
Ey inananlar! Siz Allah’ın dinine yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı savaşta sabit kılar.
ON · ترجمة الآيات ٥–٧ معًا
(Allah Teâlâ, o mücahitleri) Hidâyete kavuşturacaktır ve onların hallerini ıslah buyuracaktır. Ve onları cennete girdirir. Onu kendilerine bildirmiştir. Ey imân etmiş olanlar! Eğer siz Allah için yardım ederseniz size nusret verir ve ayaklarınızı sabit kılar.
SY
Ey iman edenler! Eğer siz Allah’ın dinine destek olursanız, O da size yardım eder ve savaşta ayaklarınızı kaydırmaz.
TK
Ey iman edenler, eğer siz Allah’a (Allah adına İslama ve müslümanlara) yardım ederseniz, O da size yardım eder ve sizin ayaklarınızı sağlamlaştırır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤إِنْأنإِنْEğer
٥تَنْصُرُوانصرتَفْعُلُواYardım edersiniz
٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
٧يَنْصُرْكُمْنصريَفْعُلْكُمْSize yardım eder
٨وَيُثَبِّتْثبتوَيُفَعِّلْVe sabitler
٩أَقْدَامَكُمْقدمأَفْعَالَكُمْAyaklarınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)