النساء ٤:١٢١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnların barınağıمَأْوَاهُمْالجذر: أوي · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلُهُمْOnların barınağıCehennemجَهَنَّمُالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلُCehennem-mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-mazlar/-mezlerBulurlarيَجِدُونَالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَBulurlarOndanعَنْهَاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهَاOndanKaçış yeriمَحِيصًاالجذر: حيص · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلًاKaçış yeri
الترجمة التركية
Onların varacağı yer, cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamayacaklardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İşte onların varacağı yer cehennemdir. Oradan kaçacak yer de bulamıyacaklardır.
- DV
- İşte onların yeri cehennemdir; ondan kaçıp kurtulacak bir yer de bulamayacaklardır.
- E0
- İşte onların varacakları yer Cehennemdir, ve ondan halâsa hiç bir çare bulamıyacaklardır, iyman edib de iyi iyi işler yapan kimselere gelince yarın onları altından irmaklar akar Cennetlere koyacağız, ebediyyen onlar da kalacaklar
- E1
- İşte onların varacakları yer cehennemdir ve ondan kurtuluşa hiçbir çare bulamayacaklardır.
- E2
- Bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulmak için çare bulamazlar.
- FK
- İşte bunların varacakları yer cehennemdir. Ondan kurtulma imkanı bulamazlar.
- ON
- İşte onların varacakları yer cehennemdir. Ve ondan kaçıp sığınacak bir yer de bulamayacaklardır.
- SY
- İşte öylelerinin varacakları yer cehennemdir ve oradan kurtuluş için hiçbir çare bulamazlar.
- TK
- Onların barınma yerleri cehennemdir, ondan kaçacak bir yer de bulamayacaklardır.