النساء ٤:١٣٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Allah içinوَلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَلِلَّهِAllah için-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerYettiوَكَفَىالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَYettiAllahبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllahVekilوَكِيلًاالجذر: وكل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاVekil
الترجمة التركية
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.
- DV
- Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.
- E0
- Allahındır bütün göklerdeki, yerdeki; dayanılacak (vekil) de Allah yeter
- E1
- Allah’ındır bütün göklerdeki ve yerdeki! Dayanılacak (vekil) olarak da Allah yeter!
- E2
- Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.
- FK
- Gerek göklerde gerekse yeryüzünde ne varsa hepsi Allah’a aittir. Allah vekil olarak yeterlidir.
- ON
- Ve göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah Teâlâ’nındır. Ve bir vekil olarak da Allah Teâlâ kifâyet eder.
- SY
- Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. O’nun kudreti bütün bunları yönetmeye kâfidir.
- TK
- Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.