اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٣٣الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونأتيوَكَانَقدرأييقَدِيرًاشيأأَيُّهَايَشَأْ٤:١٣٣اللَّهُبِآخَرِينَالنساءألهالنَّاسُأخريُذْهِبْكُمْأنسذهب

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerİsterيَشَأْالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْİsterSizi giderirيُذْهِبْكُمْالجذر: ذهب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْكُمْSizi giderirEyأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهَاEyİnsanlarالنَّاسُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُİnsanlarVe getirirوَيَأْتِالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلْVe getirirDiğerleriniبِآخَرِينَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعَلِينَDiğerleriniOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOGüçlüقَدِيرًاالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاGüçlü

الترجمة التركية

Ey insanlar; o, dilerse; sizi götürür de yerinize başkalarını getirir. Allah, buna kadirdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnsanlar! Allah dilerse sizi yok eder, başkalarını getirir, O, buna Kadir’dir.
DV
Ey insanlar! Allah dilerse sizi yokluğa gönderip başkalarını getirir; Allah buna kadirdir.
E0
Dilerse sizleri giderir de ey insanlar! Başkalarını getirir, Allah ona da kadîr bulunuyor
E1
Ey insanlar, O dilerse sizleri götürür, yerinize başkalarını getirir! Allah buna da kadirdir.
E2
Ey insanlar! Eğer Allah dilerse sizi giderir de başkalarını getirir. Ve Allah, buna kadirdir.
FK
Ey insanlar, eğer O dilerse sizi ortadan kaldırır da yerinize başkalarını getirir. Hiç şüphesiz Allah’ın gücü bunu yapmaya yeter.
ON
Ey insanlar! Allah Teâlâ dilerse sizi giderir, başkalarını getirir ve Allah Teâlâ buna bihakkın kâdir bulunmaktadır.
SY
Eğer O dilerse, ey insanlar, hepinizi ortadan kaldırır ve başkalarını getirir. Allah’ın kudreti bunu yapmaya elbette yeter.
TK
Eğer dilerse, ey insanlar, sizi giderir (yok eder) ve başkalarını getirir. Allah, buna güç yetirendir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْEğer
٢يَشَأْشيأيَفْعَلْİster
٣يُذْهِبْكُمْذهبيُفْعِلْكُمْSizi giderir
٤أَيُّهَاأييفَعْلُهَاEy
٥النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
٦وَيَأْتِأتيوَيَفْعِلْVe getirir
٧بِآخَرِينَأخربِأَفْعَلِينَDiğerlerini
٨وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٠عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١١ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٢قَدِيرًاقدرفَعِيلًاGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)