النساء ٤:١٣٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Müjdeleبَشِّرِالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِّلْMüjdeleİki yüzlülerالْمُنَافِقِينَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَاعِلِينَİki yüzlülerKesinlikleبِأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: بِأَنَّKesinlikleOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابًاالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاAzapAcı vericiأَلِيمًاالجذر: ألم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAcı verici
الترجمة التركية
Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.
- DV
- Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!
- E0
- Müjdele münafıklara ki onlara elîm bir azab var
- E1
- Münafıklara müjdele ki, onlara acı bir azap var!
- E2
- Münafıklara da haber ver ki, kendileri için çok acı bir azab vardır.
- FK
- Münafıklara acı bir azabın kendilerini beklediğini müjdele.
- ON
- Münafıklara müjdele ki, onlara muhakkak bir elîm azap vardır.
- SY
- Münâfıklara müjde ver ki can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir.
- TK
- Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azab vardır.