النساء ٤:١٥١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarÖrtenlerالْكَافِرُونَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَÖrtenlerHakحَقًّاالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHakHazırladıkوَأَعْتَدْنَاالجذر: عتد · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاHazırladıkÖrtenlereلِلْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlereAzapعَذَابًاالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاAzapBasitleştirenمُهِينًاالجذر: هون · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلًاBasitleştiren
الترجمة التركية
İşte onlar; gerçekten kafir olanlardır. Kafirlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.
ترجمات تركية أخرى (٧)
- DV
- İşte gerçekten kâfirler bunlardır. Ve biz kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır.
- E0
- İşte bunlar hakka kâfirdirler, biz de kâfirler için mühîn bir azab hazırlamışızdır
- E1
- İşte onlar, gerçek kafirlerdir, Biz de kafirler için alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır.
- E2
- İşte onlar gerçek kâfirlerdir. Biz de kâfirlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.
- FK
- onlar gerçek anlamı ile kafirdirler. Biz kafirler için onur kırıcı bir azap hazırladık.
- ON
- İşte kâmilen kâfir olanlar onlardır. Biz de kâfirler için ihanetbahş olan bir azab hazırlamışızdır.
- TK
- İşte onlar, gerçekten kâfir olanlardır. Kâfirlere aşağılatıcı bir azab hazırlamışızdır.