اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٤٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كتبالْكِتَابِرأيتَرَتَضِلُّواشرينصب٤:٤٤وَيُرِيدُونَرودالنساءأُوتُوايَشْتَرُونَسبلأتي

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsün-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnlara verildiأُوتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُواOnlara verildiNasipنَصِيبًاالجذر: نصب · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاNasip-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denKitapالْكِتَابِالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِKitapSatın alırlarيَشْتَرُونَالجذر: شري · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَSatın alırlarSapkınlıkالضَّلَالَةَالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالَةَSapkınlıkVe irade ederlerوَيُرِيدُونَالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلُونَVe irade ederler-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSaparsınızتَضِلُّواالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُواSaparsınızYolالسَّبِيلَالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَYol

الترجمة التركية

Bakmazmısın şu kendilerine kitabdan bir pay verilmiş olanlara? Kendileri sapıklığı satın aldıkları gibi sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kendilerine Kitap’dan bir pay verilenlerin sapıklığı satın aldıklarını ve sizin yolu sapıtmanızı istediklerini görmüyor musun?
DV
Kendilerine Kitap’tan nasip verilenlere baksana! Sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan çıkmanızı istiyorlar!
E0
Bakmazmısın şu kendilerine kitabdan bir nasîb verilmiş olanlara? Kendileri sapgınlığı satın alıyorlar da istiyorlar ki siz de yolu sapıtasınız
E1
Şu kendilerine Kitap’tan pay verilmiş olanları görmüyor musun? Kendileri sapıklığı satın alıyorlar ve istiyorlar ki siz de yolu sapıtasınız.
E2
Kendilerine kitaptan bir nasib verilmiş olanları görmüyor musun? Onlar, sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan sapmanızı istiyorlar.
FK
Şu kendilerine kitaptan bir pay verdiklerimizi görmüyor musun? Bunlar sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yoldan çıkmanızı istiyorlar.
ON
Kendilerine kitaptan bir nâsip verilmiş olanları görmedin mi? Sapıklığı satın alıyorlar ve sizin de yolu sapıtmanızı istiyorlar.
SY
Baksanıza kendilerine kitaptan nasip verilenlerin yaptıklarına! Kendilerinin hidâyeti bırakıp sapıklığı satın almaları yetmiyormuş gibi, sizin de yolunuzu şaşırmanızı istiyorlar.
TK
Kendilerine kitaptan bir pay verilenlerin sapıklığı satın aldıklarını ve sizin de yolu sapıtmanızı istediklerini görmedin mi?

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥أُوتُواأتيأُفْعِلُواOnlara verildi
٦نَصِيبًانصبفَعِيلًاNasip
٧مِنَمِنمِنَ-den
٨الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
٩يَشْتَرُونَشرييَفْتَعِلُونَSatın alırlar
١٠الضَّلَالَةَضللالْفَعَالَةَSapkınlık
١١وَيُرِيدُونَرودوَيُفْعِلُونَVe irade ederler
١٢أَنْأنأَنْ-mak
١٣تَضِلُّواضللتَفْعِلُواSaparsınız
١٤السَّبِيلَسبلالْفَعِيلَYol
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)