اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٥٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اللَّهُيَلْعَنِ٤:٥٢لَعَنَهُمُتَجِدَالنساءنَصِيرًاوجدنصرلعن

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٥٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerOnları dışladıلَعَنَهُمُالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُمُOnları dışladıAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimDışlarيَلْعَنِالجذر: لعن · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْDışlarAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÖyleyse değilفَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: فَلَنْÖyleyse değilBulursunتَجِدَالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلَBulursunOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaYardım edenنَصِيرًاالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYardım eden

الترجمة التركية

Allah’ın la’netlediği; işte onlardır. Allah’ın la’netlediği kişiye sen yardımcı bulamazsın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte, Allah’ın lanetledikleri onlardır. Allah’ın lanetlediği kişiye asla yardımcı bulamayacaksın.
DV
Bunlar, Allah’ın lânetlediği kimselerdir; Allah’ın rahmetinden uzaklaştırdığı (lânetli) kimseye gerçek bir yardımcı bulamazsın.
E0
Onlar Allahın lâ’netlediği kimseler, her kimi de Allah lâ’netlerse artık onu bir kurtaracak bulamazsın
E1
Onlar, Allah’ın lanetlediği kimselerdir. Her kimi de Allah lanetlerse, artık onu kurtaracak birini bulamazsın.
E2
Onlar, Allah’ın lanet ettiği kimselerdir. Allah kime lanet ederse artık ona asla bir yardımcı bulamazsın.
FK
Bunlar Allah’ın lânetine uğramış kimselerdir. Allah birine lânet ederse ona yardım edecek birini bulamazsın.
ON
Onlar o kimselerdir ki, onlara Allah Teâlâ lânet etmiştir ve her kime ki, Allah Teâlâ lânet ederse artık onun için bir yardımcı bulamazsın.
SY
İşte onlar, Allah’ın lânetlediği kimselerdir. Allah’ın lânetlediğini de yardım edip kurtaracak kimse bulamazsın.
TK
İşte bunlar Allah’ın kendilerini lanetlediğidir. Allah’ın kendisini lanetlediğine hiç bir yardımcı bulamazsın.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣لَعَنَهُمُلعنفَعَلَهُمُOnları dışladı
٤اللَّهُألهاللَّهُAllah
٥وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٦يَلْعَنِلعنيَفْعَلْDışlar
٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
٨فَلَنْلنفَلَنْÖyleyse değil
٩تَجِدَوجدتَفْعِلَBulursun
١٠لَهُلهلَهُOna
١١نَصِيرًانصرفَعِيلًاYardım eden
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)