النساء ٤:٧٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOFazlalıkالْفَضْلُالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُFazlalık-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahYettiوَكَفَىالجذر: كفي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَYettiAllahبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllahİlim adamıعَلِيمًاالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاİlim adamı
الترجمة التركية
Bu büyük lütuf, Allah’tandır. Allah; her şeyi bilici olarak kafidir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bu nimet, Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.
- DV
- Bu lütuf Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.
- E0
- İşte bu fazıl, Allahdan: Elverir ki bilen Allah olsun
- E1
- İşte bu lütuf Allah’tandır. Yeter ki bilen Allah olsun.
- E2
- Bu lütuf Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.
- FK
- Bu Allah’ın bağışıdır. Allah herşeyi yeterince bilir.
- ON
- İşte bu fazl, Allah Teâlâ’dandır. Ve Hak Teâlâ bihakkın bilici olarak kâfidir.
- SY
- Bu, Allah’tan bir lütuftur. Bu lütfa lâyık olanların kadrini Allah’ın bilmesi yeter de artar!
- TK
- Bu fazl (bol ihsan), Allah’tandır. Bilen olarak Allah yeter.