ق ٥٠:٢٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Üflenildiوَنُفِخَالجذر: نفخ · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِلَÜflenildiİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSûrالصُّورِالجذر: صور · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِSûrOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOGünيَوْمُالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُGünTehditالْوَعِيدِالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِTehdit
الترجمة التركية
Sur’a üfürülmüştür. İşte bu; geleceği vaadedilen gündür.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sura üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.
- DV
- Sûr’a üfürülür; işte bu, geleceği vâdedilen gündür.
- E0
- Ve Sur üfürüldükte: ki işte o veîd günüdür
- E1
- Ve Sur üfrülldüğünde ki, işte o tehdit günüdür.
- E2
- Sur’a üfürülür, işte bu, tehdid(in gerçekleşme) günüdür.
- FK
- Sur’a üfürülür. İşte bu geleceği söz verilen gündür.
- ON
- Ve Sûr’a da üfürülmüştür. İşte bu, tehdid günüdür.
- SY
- Sûra üfürülür kalk borusu çalar. İşte bu da tehdit edilen azabın günüdür.
- TK
- Sur’a da üfürülmüştür. İşte bu, tehdidin (gerçekleştiği) gündür.