اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:٢٦الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لقيجعلألهفَأَلْقِيَاهُالْعَذَابِإِلَهًاجَعَلَاللَّهِ٥٠:٢٦قآخَرَأخرمَعَشددمع

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahİlahإِلَهًاالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلًاİlahDiğerآخَرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDiğerHemen ikiniz onu koyunفَأَلْقِيَاهُالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلَاهُHemen ikiniz onu koyunİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAzapالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِAzapŞiddetliالشَّدِيدِالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِŞiddetli

الترجمة التركية

Ki o; Allah’tan başka bir ilah edinmiştir. Haydi siz ikiniz, onu en şiddetli azabın içine atın.

ترجمات تركية أخرى (٦)
E0
Ki Allahın yanında başka ilâh tutmuştur, haydin ikiniz bir atın onu o şiddetli azâb içine
E1
Ki, Allah’ın yanında başka ilah tanımıştır; haydi ikiniz atın onu şiddetli azap içine!» (der Allah).
E2
O ki Allah’ın yanında başka ilâh edinmiştir. Haydi ikiniz birlikte onu şiddetli azaba atın.»
FK
O ki Allah ile beraber başka tanrılar edindi, bundan dolayı onu çetin bir azaba atın.
ON
«O kimseyi ki, Allah Teâlâ ile beraber başka ilâh da edinmiştir. Hemen onu pek şiddetli bir azab içine atıveriniz.»
TK
Ki o, Allah’la beraber başka bir ilah edinmişti. Artık ikiniz, onu en şiddetli olan azabın içine atın.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٢جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٣مَعَمعمَعَBeraber
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥إِلَهًاألهفِعَلًاİlah
٦آخَرَأخرأَفْعَلَDiğer
٧فَأَلْقِيَاهُلقيفَأَفْعِلَاهُHemen ikiniz onu koyun
٨فِيفيفِيİçinde
٩الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
١٠الشَّدِيدِشددالْفَعِيلِŞiddetli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)