اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:٢٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قدملديوعدقَدَّمْتُبِالْوَعِيدِ٥٠:٢٨قتَخْتَصِمُواقَالَخصمقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöyledi-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meÇekişmeyinتَخْتَصِمُواالجذر: خصم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُواÇekişmeyinYanımلَدَيَّالجذر: لدي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنِيYanım-mışوَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَقَدْ-mışÖnceden yaptımقَدَّمْتُالجذر: قدم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْتُÖnceden yaptımSizeإِلَيْكُمْالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكُمْSizeTehditبِالْوَعِيدِالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعِيلِTehdit

الترجمة التركية

Buyurdu ki: Benim katımda çekişmeyin. Size önceden tehdid göndermiştim.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah: «Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem» der.
DV
O esnada (Allah) buyurur: Huzurumda çekişmeyin! Ben size daha önce uyarı göndermiştim!
E0
Buyurur ki: huzurumda çekişmeyin, ben size önceden veîd göndermiş iken
E1
Buyurur ki: «Huzurumda çekişmeyin! Ben, size önceden uyarı göndermiştim.
E2
Allah buyurur ki: «Huzurumda çekişmeyin! Ben size daha önce uyarıcı göndermiştim.»
FK
Allah: «Huzurumda çekişmeyin. Ben size daha önce uyarı göndermiştim.»
ON
(Allah Teâlâ da) buyurmuş oluyor ki: «Benim huzurumda muhâsemede bulunmayın, Ben size muhakkak ki, önceden tehditte bulunmuştum.»
SY
«Çekişmeyin huzurumda!» buyurur Allah, «Çünkü Ben daha önce gelecek tehlikeyi size bildirmiştim. Benim verdiğim kararlar değiştirilmez. Ben, kullarıma asla zulmetmem!»
TK
(Allah buyurur:) «Benim huzurumda çekişip-durmayın. Ben size daha önce ’kesin bir uyarı’ göndermiştim.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢لَالالَا-ma/-me
٣تَخْتَصِمُواخصمتَفْتَعِلُواÇekişmeyin
٤لَدَيَّلديفَعَلْنِيYanım
٥وَقَدْقدوَقَدْ-mış
٦قَدَّمْتُقدمفَعَّلْتُÖnceden yaptım
٧إِلَيْكُمْألىإِلَيْكُمْSize
٨بِالْوَعِيدِوعدبِالْفَعِيلِTehdit
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)