الذاريات ٥١:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Saptırılırيُؤْفَكُالجذر: أفك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُSaptırılırOndanعَنْهُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُOndanKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseSaptırıldıأُفِكَالجذر: أفك · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَSaptırıldı
الترجمة التركية
Ondan döndürülen kimseler döndürülür.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bundan, dönebilecek kimseler döndürülür.
- DV · ترجمة الآيات ٧–٩ معًا
- İçinde yörüngeleri olan göğe andolsun ki siz çelişkili sözler söylüyorsunuz. Ondan (Kur’an’dan veya imandan) dönen döndürülür (engellenmez).
- E0
- Ondan çevirilen çevrilir
- E1
- Ondan çevrilen çevrilir.
- E2
- Ondan çevrilen (imana) çevrilir.
- FK
- Çevrilen, ondan çevriliyor.
- ON · ترجمة الآيات ٩–١٠ معًا
- Ondan döndürülen kimse, döndürülür. O (muhtelif sözlü) yalancılar kahrolsunlar.
- SY
- Oysa bu dâvetten, ancak aklı çarpılmış olan kimse çevrilip vazgeçebilir.
- TK
- Ondan çevrilen çevrilir,