اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الطور ٥٢:٤٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يوم٥٢:٤٥الطوريُصْعَقُونَيُلَاقُوافَذَرْهُمْصعقلقيوذر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الطور ٥٢:٤٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onları bırakفَذَرْهُمْالجذر: وذر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلْهُمْOnları bırak-e kadarحَتَّىالجذر: حتى · صفحة الصيغةالوزن: حَتَّى-e kadarKarşılaşırlarيُلَاقُواالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: يُفَاعِلُواKarşılaşırlarGününüzيَوْمَهُمُالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْGününüz-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOnun içindeفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun içindeBayıltılırlarيُصْعَقُونَالجذر: صعق · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَBayıltılırlar

الترجمة التركية

Artık çarpılacakları günlerine erişinceye kadar bırak onları.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Çarpılacakları güne erişmelerine kadar onları bırak.
DV
Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları kendi hallerine bırak.
E0
O halde bırak onları ta o çarpılacakları günlerine kadar
E1
O halde bırak onları ta çarpılacakları günlerine (kavuşuncaya) kadar.
E2
Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları (kendi hallerine) bırak.
FK
Korkudan bayılacakları günlerine kavuşuncaya kadar bırak onları.
ON
Artık onları bırak, o kavuşacakları güne değin ki, onda çarpılıp helâk olacaklardır.
SY
O halde sen onları, darbe yiyip çarpılacakları güne kadar kendi hallerine bırak!
TK
Öyleyse sen onları kendisinde (en dayanılmaz azabla) çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar bırak.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَذَرْهُمْوذرفَافْعَلْهُمْOnları bırak
٢حَتَّىحتىحَتَّى-e kadar
٣يُلَاقُوالقييُفَاعِلُواKarşılaşırlar
٤يَوْمَهُمُيومفَعْلَهُمْGününüz
٥الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٦فِيهِفيفِيهِOnun içinde
٧يُصْعَقُونَصعقيُفْعَلُونَBayıltılırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)