صعق
ص - ع - ق
جذر- الورود: ١١
- الآيات: ١٠
- الصيغ: ٩
- المعاجم: ١٣
Yıldırım demektir.المزيد ›
ملاحظاتي
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Yıldırım demektir.
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٣٬٦٦٧باب العين و القاف والصاد
)ع ق ص، ق ع ص، ق ص ع، ص ع ق، ص ق ع مستعملات( عقص: العَقْصُ: الِتَواءٌ في قَرْنِ الشَّاةِ والتَّيْسِ، ويُسْتْعَملُ في كُلِّ ذي قَرنٍ، يقال: شاة عقصاءُ أي مُلْتَويَةُ القَرْنِ. وهو أيضاً دُخُول الثَّنايا في الفمِ. والنَّعْتُ أعْقَصُ وعَقْصاءُ. ويُجْمعُ على عُقْص. والعَقْصُ أخذُك خُصْلَةُ من شعْر فَتَلْوِيها ثم تعْقِدُها حتّى يبْقى فيها الِتواءٌ. ثُمَّ تُرسِلُها، فكُلُّ
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٣١٠أبو زيد: الصاعِقَةُ: نارٌ تسقُط من السماء في رعدٍ شديدٍ. يقال: صَعَقَتْهُم السماءُ، إذا ألقت عليهم الصاعقَةَ. والصاعِقَةُ أيضاً: صَسحة العذاب. ويقال صَعِقَ الرجل صَعْقَةً وتَصْعاقاً، أي غُشِيَ عليه، وأَصْعَقَهُ غيره. وقوله تعالى: "فصَعِقَ مَنْ في السموات ومَنْ في الأرض"، أي مات. وحمارٌ صَعِقَ الصوت، أي شديده.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٩٬٦٠٥باب العين والقاف مع الصاد
عقص ، صقع ، صعق ، قصع ، قعص : مستعملة .
عقص : روي عن عمر بن الخطّاب أنه قال : ( من لبّد أو عَقَص فعليه الحلق ) يعني من المحرِمينَ بالحج أو العمرة . قال أبو عبيد : العَقْص : ضربٌ من الضَّفْر ، وهو أن يُلوَى الشَّعَر على الرأس ، ولهذا يقال : للمرأة عِقْصة وجمعها عِقَصٌ وعِقاص . وقال امرؤ القيس يصف شعر امرأة :
غدائره مستشزِراتٌ إلى العُلاَ
تَضِلُّ العِقاصُ في مثنَّى ومرسَلِ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٤٬٦٧٣(باب الصاد والعين وما يثلثهما)
(صعف) الصاد والعين والفاء ليس بشيء. على أنهم يقولون الصَّعَْف: شرابٌ([1]).
(صعق) الصاد والعين والقاف أصلٌ واحدٌ *يدلُّ على صَلْقَةٍ وشِدَّة صَوت. من ذلك الصَّعْق، وهو الصَّوت الشَّديد. يقال حِمارٌ صَعِقُ الصَّوتِ، إِذا كان شديدَه. ومنه الصَّاعقة، وهي الوقع الشّديدُ من الرَّعْدِ. ويقال إنَّ الصُّعاق الصَّوت الشديد. ومنه قولهم: صَعِق، إِذا ماتَ، كأنَّه أصابته صاعقةٌ.
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٥٦٣- الصاعة والصاقعة يتقاربان، وهما الهدة الكبيرة، إلا أن الصقع يقال في الأجسام الأرضية، والصعق في الأجسام العلوية. قال بعض أهل اللغة: الصاعقة على ثلاثة أوجه:
- 1 - الموت، كقوله: ﴿فصعق من في السموات ومن في الأرض﴾ [الزمر /68]، وقوله: ﴿فأخذتهم الصاعقة﴾ [النساء/153].
- 2 - والعذاب، كقوله: ﴿أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فصلت /13].
- 3 - والنار، كقوله: ﴿أنذرتكم الصواعق فيصيب بها من يشاء﴾
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٢٢٨ص ع ق
صعقتهم السماء وأصعقتهم: أصابتهم بصاعقة وهي نار لا تمر بشيء إلا أحرقته مع وقع شديد.
وصعق الرعد فهو صاعق.
وسمعت صعاق الرعد وهو صوته إذا اشتد.
وصعق الرجل وصعق إذا غشي عليه من هدّة أو صوت شديد يسمعه وصعق إذا مات.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٤٬٣٩٨صَعِقَ الإِنسان صَعْقاً وصَعَقاً، فهو صَعِقٌ: غُشِيَ عليه وذهب عقله من صوت يسمعه كالهَدَّة الشديدة. وصَعِقَ صَعقَاً وصَعْقاً وصَعْقةً وتَصْعاقاً، فهو صَعِقٌ: ماتَ، قال مقاتل في قول أَصابته صاعِقةٌ: الصاعِقةُ الموت، وقال آخرون: كلُّ عذاب مُهْلِك، وفيها ثلاث لغات: صاعِقة وصَعْقة وصاقِعة؛ وقيل: الصاعِقةُ العذاب، والصَّعْقة الغَشْية، والصَّعْقُ مثل الغشي يأْخذ الإِنسان من الحرِّ وغيره، ومثلُ الصاعِقة
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٢٧٨* ص ع ق * * الصَّاعِقةُ * نار تسقط من السماء في رعد شديد يقال * صَعَقَتْهُم * السماء من باب قطع إذا ألقت عليهم الصاعقة و * الصَّاعِقةُ * أيضا صيحة العذاب و * صَعِقَ * الرجل بالكسر * صَعْقَةً * غشي عليه و * تَصْعَاقا * أيضا وقوله تعالى ﴿فصعق من في السماوات ومن في الأرض﴾ أي مات
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٤٬٦٣٥الصاعقة: الموت قاله مقاتل وقتادة في تفسير قوله: أصابته صاعقة وقال أبو إسحاق في قوله تعالى: )فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون( أي: ما يصعقون منه، أي: يموتون. وفي هذه الآية ذكر البعث بعد موت وقع في الدنيا. وقال آخرون: كل عذاب مهلك وفي ثلاث لغات: صاعقة، وصعقة، وصاقعة. وقيل: الصاعقة: صيحة العذاب. وقيل: هو الصوت الشديد من الرعدة يسقط معها قطعة نار، ويقال: إنها المخراق الذي بيد الملك سائق السحاب، ولا يأتي
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٤٬٣٠٩صَعَقَتْهُمُ السَّمَآءُ
1 صَعَقَتْهُمُ السَّمَآءُ ذ , (S, O, K,) aor. صَعَقَ , (K,) inf. n. صَاعِقَةٌ, (O, K,) The sky smote them with what is termed صَاعِقَة [i. e. a thunderbolt]. (S, O, K.) [And صَقَعَتْهُم signifies the same.] ― -b2- صَعِقَ is quasi-pass. of the verb in the phrase above; (Z, TA in art. سرف;) signifying He was smitten by a صَاعِقَة; (TA in art. صقع;) as also صَقِعَ; (K and TA
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٥٤٩صَعَقَ
صَعَقَ A ( n. ac. صَاْعِقَة 21t ),
a. Struck ( thunderbolt ); struck with lightning.
صَعِقَ
صَعِقَ A ( n. ac. صَعَق 4 ),
a. Roared, crashed ( thunder ).
b. ( n. ac. صَعْق 1 , صَعْقَة 1t , صَعَق 4 , تَصْعَاْق 62 ) [& pass. ], Swooned, fainted; was stunned.
أَصْعَقَ
أَصْعَقَ IV ,
a. Made to faint; stunned.
صَعْقَة
صَعْقَة 1t ,
a. see 21t .
صَعَق
صَعَق 4 ,
a. Noise, uproar.
b.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ١٤٬٦٩٨صعق
صَعِقَ - يَصْعَقُ - صَعِق - صَعِقاً
صَعِقَ - يَصْعَقُ + الكائن: (ضد أفاق): يَفْقِدُ الوعيَ بشكل مفاجئ: يصاب بشيء يؤدي إلى فقد الوعي والغيبوبة بسبب الألم، أو شلل القدرات العصبية، مثل شرارة أو شحنة كهربائية متولدة من الظروف الجوية أو صوت نفخ الصور، أو بضوء رهيب أو ما شابه
صَعِق: على وزن " فـَعـِل" اسم فاعل مبالغة بمعنى مفعول من " صَعِقَ -
الصيغ(٩)
- الصَّاعِقَةُYıldırım(الْفَاعِلَةُ)×٣
- الصَّوَاعِقَYıldırımlar(الْفَوَاعِلَ)×١
- الصَّوَاعِقِYıldırımlar(الْفَوَاعِلِ)×١
- صَاعِقَةًYıldırım(فَاعِلَةً)×١
- صَاعِقَةُYıldırım(فَاعِلَةُ)×١
- صَاعِقَةِYıldırım(فَاعِلَةِ)×١
- صَعِقًاBaygın(فَعِلًا)×١
- فَصَعِقَHemen bayıldı(فَفَعِلَ)×١
- يُصْعَقُونَBayıltılırlar(يُفْعَلُونَ)×١
الجذور المجاورةالمجاورة: ٧٤ (الإجمالي: ١٠١)
- رعد
الآيات المشتركة: ٢ · Gürleyen bulut demektir
- نظر
الآيات المشتركة: ٤ · Korkuluk demektir
- جهر
الآيات المشتركة: ٢ · Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip…
- أخذ
الآيات المشتركة: ٤ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
- محل
الآيات المشتركة: ١ · Komplo
- ثمود
الآيات المشتركة: ٢ · Semûd
- موسى
الآيات المشتركة: ٣ · Musa
- صبع
الآيات المشتركة: ١ · Onların parmakları
- صوب
الآيات المشتركة: ٢ · Sağanak yağmur demektir
- دكك
الآيات المشتركة: ١ · Üstü düz tümsek (plato) demektir
- جلو
الآيات المشتركة: ١ · Belirdi
- سبح
الآيات المشتركة: ٢ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
الآيات التي ورد فيها(١٠)
وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Yıldırım
… أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ …
Yıldırım
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
Yıldırım
تحليل الجذر
تعريف الجذر والخلاصة
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | صعق |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | صيح, رجف, قصف |
| Zıt Kök | فيق |
| Çekirdek Özet 1 | Göksel veya harici çok şiddetli bir ses ve darbe ile sarsılma |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi tecelli, ceza veya sûr sesiyle gelen ani bayılma, dehşet ve ölüm |
| Çekirdek Özet 3 | Varlığın taşıma eşiğini aşan yıkıcı bir tesirle bilincin veya hayatın ani kesintisi |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca fiziksel şimşek veya hava olayına indirgenerek ontolojik sarsıntı ve bilinç kaybı boyutunun göz ardı edilmesi |
التحليل الثنائي
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| صع | Yükselme, zorlu bir yüzeye çıkma, şiddetli hareketle yukarı yönelme veya üstten gelen baskı ile sarsılma; nitekim صعد kökünde dikey yükselme, صعر kökünde ise boynun diklenip yukarı kalkması anlamı bulunur | ق | Boğazın ve ses yolunun dip noktasından çıkan şiddetli ve patlamalı ق sesi, yukarıdan gelen veya yükselen harekete anilik, patlama, yıkıcı ses ve varlığı yere seren ani bir kesinti boyutu eklemiştir |
التحليل التصويري للحروف
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ص | Olta, bitki; yakalama, peşine düşme, sıkıştırma | Dışarıdan gelen, hedefi kaçınılmaz biçimde kıstıran ve merkezine alan yakalayıcı etkiyi temsil eder. |
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Algı merkezini, bilinci, can damarını ve tesirin doğrudan yöneldiği can noktasını simgeler. |
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | Enerjinin tek bir tepe noktasında toplanıp son sınırda patlamasını ve kesin bir sonlandırmayı gösterir. |
| صعق | Yakalayan baskının algı ve hayat kaynağına sınır noktasında aniden inerek varlığı çökertmesi | Göksel veya harici yıkıcı bir kudretin doğrudan bilinci ve yaşamı hedef alarak varlığı anında yere sermesini ifade eder. |
الاستعمال التاريخي والمبكر
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Gökyüzünden şimşek ve gök gürültüsüyle birlikte inip çarptığı yeri yakan veya şiddetli sesiyle canlıları sersemletip öldüren yakıcı darbe; yırtıcı ve yüksek ses çıkaran hayvanların sesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Lebîd b. Rebîa, kardeşi Erbed'in yıldırım çarpması sonucu ölümünü anarken kökü yıldırım ve göksel çarpma anlamında kullanmıştır: فَجَعَني الرَّعْدُ والصَّواعِقُ بالـ / ـفارِس، يَوْمَ الكَريهةِ، النَّجِدِ |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem recez şairi Ru'be b. el-Accâc kökü eşeğin kulakları sağır eden anırması ve sesin şiddeti için kullanmıştır: صَعِقٌ ذِبَّانُه في غَيْطلِ |
المصدر Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Kitābü’l-ʿAyn.
الطبقة الاشتقاقية السامية
Arapça صعق kökü, Sami dillerinde harici ve göksel bir gücün oluşturduğu şiddetli gürültü, ani darbe, yıldırım çarpması ve bunun neticesinde ortaya çıkan şok veya ölüm semantik alanıyla ilişkilidir. Kökün Arapçadaki birincil çekirdeği gökten inen yıkıcı ses ve ateştir. İbranicede doğrudan ses denkliği gösteren צעק kökü daha çok dehşet, ızdırap ve sarsıntı anında koparılan acı feryat ve çığlığı karşılar; benzer biçimde Aramice ve Süryanice ܙܥܩ kökünde de aniden haykırma, dehşetle bağırma anlamı ön plandadır. Arapçada ise bu kök, feryadın kendisinden ziyade feryadı doğuran harici yıkıcı darbeyi, gök gürültüsü ve yıldırımı, ardından gelen bayılma ve ölümü ifade edecek şekilde semantik yoğunlaşmaya uğramıştır.
درجة الثقة Güçlü
المصدر Brown-Driver-Briggs, Payne Smith ve Maqāyīs al-Lugha.
التحليل الاشتقاقي
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | صعق kökünden türeyen türevler | Göksel gürültü ve yakıcı ateş anlamından insan ve hayvanların işitme eşiğini aşarak bayılmasına veya ölmesine doğru genişlemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice צעק ve Süryanice ܙܥܩ | Kuzeybatı Sami dillerindeki yüksek sesli feryat ve ani çığlık anlamı, Arapçada sesi doğuran göksel patlama ve sarsıcı yıkım ile semantik paralellik taşır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik ailenin diğer kollarında doğrudan düzenli ses denkliği taşıyan kök kanıtı kesinleştirilememiştir | Veri bulunamadı |
المصدر Lisān al-ʿArab ve David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.
الجذور الشقيقة (التقاليب)
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| صعق | Anlamlı | Yıldırım çarpması, dehşetli ses, bayılma ve ani ölüm | Göksel veya harici şiddetli bir güçle yere serilme durumunu ifade eder | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| صقع | Anlamlı | Başa vurmak, yüksek ses çıkarmak, don çalması | El ayasıyla başa şiddetle vurmak ve soğuğun bitkileri vurup kurutması demektir | Benzer darbe ve yıkım anlamı taşır; Kur'an'da geçmez |
| عصق | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Erken sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir; Kur'an'da geçmez |
| عقص | Anlamlı | Bükmek, dolamak, boynuzun eğri olması | Saçı örmek, büküp başın arkasında toplamak veya boynuzun geriye kıvrılmasıdır | Şiddetten ziyade kıvrılma ve düğümleme yönü taşır; Kur'an'da geçmez |
| قصع | Anlamlı | Bastırmak, küçültmek, kırmak, susuzluğu gidermek | Bir şeyi ezerek büyümesini engellemek veya su içerek harareti yatıştırmaktır | Ters yönde baskı ve tesiri kırma anlamı taşır; Kur'an'da geçmez |
| قعص | Anlamlı | Anında öldürmek, yere sermek | Darbe ile bir canlıyı olduğu yerde derhal hareketsiz bırakıp öldürmektir | Ani ölüm ve devrilme bakımından hedef kökle ortak çekirdeklidir; Kur'an'da geçmez |
الجذور المجاورة والجذر المضاد
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| صعق | Merkez | Ani çarpma, bayılma, helak | Yıkıcı bir ses veya enerji darbesiyle bilincin aniden kapanması ve yere serilme | Gök gürültüsü, ateş veya ilahi tecelli ile gelen şok edici devrilmedir |
| صيح | Komşu | Yüksek ve yırtıcı ses | Yalnızca sesin kulak zarlarını yırtacak şiddette patlamasıdır | Sesin yakıcı ateş veya doğrudan elektrik darbesi unsuru zorunlu değildir |
| رجف | Komşu | Sarsılma ve çalkalanma | Alttan ve zeminden gelen şiddetli titreşim ve sarsıntıdır | Üstten gelen yakıcı yıldırım darbesinden ziyade mekanın sarsılmasıdır |
| قصف | Komşu | Kırılma ve şiddetli gürültü | Fırtına ve rüzgarın şiddetle kırıp geçirmesi veya göğün gürlemesidir | Varlığı bayıltıp yere sermekten çok parçalama ve kırma yönü baskındır |
| فيق | Zıt | Kendine gelme ve ayılma | Baygınlık, sarhoşluk veya şuursuzluk halinden bilinçli duruma geri dönme | Yıkılıp kalmanın aksine algının yeniden toparlanıp ayağa kalkmasıdır |
مقابلات المعنى في لغات أخرى
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | صعق | Yıldırım çarpması, bayılma | Harici şiddetli bir ses veya ateşle bilincin kapanması veya ölüm | Kesin |
| Latince | fulgurare, attonitus, percutere | Yıldırım düşmesi, afallamış, yere sermek | Şimşek çarpması ve dehşetle aklını yitirme hissini karşılar; metafizik tecelliyi tam içermez | Güçlü |
| İngilizce | to strike down, thunderbolt, stun, stupefy | Yıldırım çarpmak, sersemletmek, bayıltmak | Ani darbe ile devirme ve bilinci durdurma yönünü verir; ontolojik ölüm boyutunu tek kelimede toplamaz | Güçlü |
| Almanca | der Blitzschlag, betäuben, niederschlagen | Yıldırım çarpması, uyuşturmak, yere sermek | Elektriksel ve fiziksel darbe ile şok halini iyi aktarır; sûr üflemesindeki kozmik ölümü eksik bırakır | Güçlü |
| Fransızca | foudroyer, assommer, commotionner | Yıldırımla vurmak, yere sermek, sarsmak | Ansızın ve öldürücü güçle yere indirmeyi açıklar; tecelli karşısındaki baygınlığı yan anlamla taşır | Güçlü |
المصدر Oxford Latin Dictionary ve Lane's Arabic-English Lexicon.
الوجوه والنظائر
| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الصَّاعِقَةُ / صَاعِقَةً | Göksel ateş ve yıkıcı yıldırım azabı | İsyankar toplulukların helakinde gökten inen ölümcül felaket bağlamı; Bakara 2:55, Nisâ 4:153, Fussilet 41:13, Zâriyât 51:44 |
| الصَّوَاعِقَ | Fiziksel gök gürültüsü ve yıldırım | Doğal fırtına, yağmur ve dehşet veren tabiat olayları bağlamı; Bakara 2:19, Ra'd 13:13 |
| صَعِقًا | Dehşetten kendinden geçme ve bayılma | Dağın tecelliyle parçalanması karşısında Hz. Musa'nın bilincini yitirmesi bağlamı; A'râf 7:143 |
| فَصَعِقَ | Kozmik ölüm ve varlığın düşüşü | Sûr borusuna üflenmesiyle göklerde ve yerde bulunanların tümden ölmesi bağlamı; Zümer 39:68 |
| يُصْعَقُونَ | Helak edilme ve dehşetle vurulma | İnkarcıların kıyamet günü azap darbesiyle yüz yüze gelip perişan olmaları bağlamı; Tûr 52:45 |
سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Rüyetullah ve kıyamet tasviri | Hz. Musa'nın tecelli karşısında bayılmasının keyfiyeti ve Sûr üflemesindeki صعق halinin mutlak yokluk mu yoksa bilinç kaybı veya ölüm mü olduğu | Beşeri kapasitenin ilahi celal karşısındaki ontolojik yetersizliği |
| Fıkıh | Afet ve telef hükümleri | Yıldırım çarpması sonucu meydana gelen can ve mal kayıplarının semavi afet sayılıp tazmin sorumluluğunu düşürmesi | İnsan iradesi dışındaki karşı konulamaz ilahi kudret tezahürü |
| Tefsir | Helak kavimleri ve kozmoloji | Âd ve Semûd kavimlerini vuran azabın mahiyeti; bunun gökten inen ateş mi, kulak patlatan ses mi yoksa ikisinin birleşimi mi olduğu | Maddi ve manevi sarsıntının aynı anda gerçekleştiği bileşik felaket |
| Hadis | Peygamberlerin mertebeleri | Hz. Peygamber'in kıyamet günü ilk dirildiğinde Hz. Musa'yı arşın direğine tutunmuş bulacağını ve onun Tur'daki bayılmaya karşılık mı muaf tutulduğunu anlatan rivayetler | İlahi hitap ve tecelli karşısındaki beşeri dayanıklılık sınırı |
تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kul ile ilahi kudret ilişkisi | Varlığın tecelli karşısındaki haddini bilmesi | Beşeri sınırın tespiti | İlahi azamet karşısında hiçbir yaratılmışın kendi gücüyle ayakta kalamayacağını gösterir | Kesin |
| İlmi | Doğadaki yüksek voltaj ve ses dalgaları | Kritik yük boşalması ve akustik şok | Sistemin eşik aşımı | Taşıyıcı kapasitenin çok üzerinde bir enerji yüklenmesinin fiziksel yapıyı anında çökertmesidir | Güçlü |
| Siyasi | Hükümranlık ve ilahi müdahale | Tiranların ve zorbaların ani düşüşü | Zulmün meşruiyetini sıfırlama | Kendini mutlak güç sanan mütekebbir odakların harici bir darbeyle ansızın tasfiye edilmesidir | Güçlü |
| İktisadi | Beklenmedik makroekonomik şoklar | Ansızın vuran iflas ve piyasa çöküşü | Dengesiz sermayenin tasfiyesi | Öngörülemeyen ani krizlerin piyasadaki tüm yapay değerleri bir anda yerle bir etmesidir | Muhtemel |
التماثل في العلوم العددية والإنسانية
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dielektrik delinme ve rezonans kırılması | Bir yalıtkanın dayanamayacağı bir elektriksel gerilime maruz kalarak iletkenleşip patlaması veya aşırı ses dalgasının sistemi anında susturması | Kesin |
| Beşeri bilimler | Travmatik akut şok ve bilişsel felç | İnsan zihninin veya toplumsal yapının işleme kapasitesini katbekat aşan ani bir facia karşısında tüm tepki ve karar mekanizmalarının bloke olması | Güçlü |
التضييق الخاطئ وخطر الخطأ
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca sıradan bir meteorolojik hadise olan elektrik deşarjına (yıldırım) indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök yalnızca havada çakan şimşeği değil; ilahi celalin doğrudan tecellisini, sûr sesinin evrensel sarsıntısını, zihnin kapanmasını ve varlığın topyekun yere serilmesini kuşatır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Hz. Musa'nın Tur dağındaki bayılmasını sıradan bir korku veya sara nöbeti gibi algılama; helak ayetlerindeki kozmik müdahaleyi basit iklim olaylarına indirgeyerek ayetin ahlaki ve ontolojik uyarısını etkisiz kılma yanılgısı doğar |
خلاصة موجَّهة لفهم القرآن
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın kudret, tecelli ve ceza dilini kavramada merkezidir; insanın ve evrenin kendi kendine yeten mutlak varlıklar olmadığını, harici tek bir darbe veya tecelli ile anında varlık zeminini kaybedebileceklerini bildirir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Geçmiş kavimlerin helak sahnelerinde, Hz. Musa'nın vahiy ve rüyet talebi kıssasında ve kıyametin kopuş anını tasvir eden eskatolojik ayetlerde belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnsanın tabiat ve ilahi güç karşısındaki sahte güvenlik yanılsamasını yıkar; bilincin ve hayatın kesintisizliğini kendi gücünden menkul sanan rasyonalist kibri tek bir darbe ile yüzleştirir |
التركيب النهائي والنموذج الرياضي
- Somut anlamGökyüzünden şiddetli bir gürültü ve yakıcı bir ateşle inip çarptığı varlığı yakan, sersemleten ve yere seren darbe.
- Soyut anlamBir sistemin veya bilincin, taşıma kapasitesinin çok üzerindeki harici bir etki veya tecelli karşısında dayanamayarak aniden çökmesi, işlevini yitirmesi ve hareketsiz kalması.
- Sistematik karşılıkSistemin sınır koşullarının ani ve ezici bir potansiyel farkı ile aşılması neticesinde dengenin sıfırlanması ve varoluşsal kopuş.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıModelde sisteme dışarıdan uygulanan enerji, tesir veya tecelli şiddetini; sistemin dayanabileceği maksimum tolerans ve taşıma eşiğini; canlının bilincini, hayatiyetini veya sistemin aktif durumunu temsil eder. Dış etkinin eşik değerini aşması (), sıfıra yaklaşan bir zaman diliminde () varlığın durumunun derhal sıfıra çökmesiyle () sonuçlanır; bu da kökün ani bayılma, helak ve yere serilme dinamiğini tam olarak karşılar.