النجم ٥٣:١٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseOnu gördüرَآهُالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOnu gördüİnmekنَزْلَةًالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًİnmekDiğerأُخْرَىالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىDiğer
الترجمة التركية
Andolsun ki; onu, bir de diğer inişte görmüştü.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- And olsun ki o, Cebrail’i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.
- DV
- Andolsun onu, Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında önceden bir defa daha görmüştü.
- E0
- Kasem olsun ki o onu bir deha da inişinde gördü
- E1
- Andolsun ki, o onu bir kez daha inişinde gördü;
- E2
- Andolsun onu bir kez daha görmüştü.
- FK
- O, Cebrail’i bir başka inişinde de görmüştü.
- ON
- Andolsun ki, O’nu (Cibril’i) diğer bir inişinde de gördü.
- SY
- Onun bir başka inişini Sidretu’l-Müntehanın yanında görmüştü.
- TK
- Andolsun, onu bir de diğer inişte görmüştü.