اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرحمن ٥٥:٣٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نحسنصروَنُحَاسٌتَنْتَصِرَانِ٥٥:٣٥نَارٍالرحمننورشُوَاظٌيُرْسَلُشوظرسل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرحمن ٥٥:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gönderilirيُرْسَلُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُGönderilirİkinizin üzerineعَلَيْكُمَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمَاİkinizin üzerineIşınشُوَاظٌالجذر: شوظ · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالٌIşın-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAteşنَارٍالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍAteşVe erimiş madenوَنُحَاسٌالجذر: نحس · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعَالٌVe erimiş madenHemen -meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاHemen -meyecek/-mayacakİkiniz yardım alırsınızتَنْتَصِرَانِالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلَانِİkiniz yardım alırsınız

الترجمة التركية

Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.
DV
Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.
E0
Salınır üstünüze ateşten bir yalın, bir zehir duman, kurtulamazsınız deseniz de el’aman
E1
Üstünüze ateşten bir alev, bir zehir duman salınır; aman dileseniz de kurtulamazsınız;
E2
Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir, kendinizi savunamazsınız.
FK
Üzerinize dumansız alev ve bakır eriyiği püskürtülür de bu azaptan sizi kurtaran bulunmaz.
ON
Sizin üzerinize ateşten dumansız bir alev ve alevsiz bir duman gönderilir, artık yardımlaşamıyacaksınızdır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?
SY
Üzerinize ateşler, duman alevleri gönderilir de artık kendinizi savunamazsınız.
TK
İkinizin de üzerine ateşten yalın bir alev ve (bakır gibi erimiş) kıpkızıl bir duman salıverilir de ’kurtulup-başaramazsınız.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُرْسَلُرسليُفْعَلُGönderilir
٢عَلَيْكُمَاعلىعَلَيْكُمَاİkinizin üzerine
٣شُوَاظٌشوظفُعَالٌIşın
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥نَارٍنورفَعَلٍAteş
٦وَنُحَاسٌنحسوَفُعَالٌVe erimiş maden
٧فَلَالافَلَاHemen -meyecek/-mayacak
٨تَنْتَصِرَانِنصرتَفْتَعِلَانِİkiniz yardım alırsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)