الرحمن ٥٥:٣٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
O günفَيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَئِذٍO gün-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerOna sorulurيُسْأَلُالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُOna sorulur-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denOnun yüz kızartıcı suçuذَنْبِهِالجذر: ذنب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun yüz kızartıcı suçuİnsanإِنْسٌالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌİnsanVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerCin türüجَانٌّالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَاعُلٌCin türü
الترجمة التركية
İşte o gün; insana da, cinne de günahından sorulmaz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
- DV
- İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.
- E0
- O gün sorulmaz cürmünden artık ne bir insan ne de bir cânn
- E1
- O gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz;
- E2
- İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz.
- FK
- O gün ne insana ne de cinne suçu sorulmaz.
- ON
- İşte o gün ne bir insan ve ne de bir cin günahından sorulmayacaktır.
- SY
- Artık o gün insanlara ve cinlere günahları sorulmaz. Herkesin siması, soruya hacet bırakmaz.
- TK
- İşte o gün, ne insana, ne de cinne günahından sorulmaz.