الرحمن ٥٥:٤٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kimse içinوَلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَلِمَنْKimse içinKorktuخَافَالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَKorktuMakamمَقَامَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلَMakamOnun terbiyecisiرَبِّهِالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun terbiyecisiİki bahçeجَنَّتَانِالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَتَانِİki bahçe
الترجمة التركية
Rabbının makamından korkana iki cennet vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
- DV
- Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.
- E0
- Rabbının makamından korkan kimseye iki Cennet raygân
- E1
- Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır;
- E2
- Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır.
- FK
- Rabbinin huzuruna çıkacağı andan korkanlara cennette bir konut verilecektir.
- ON
- Ve Rabbinin makamından korkan kimse için iki cennet vardır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz?
- SY
- Rabbinin huzuruna çıkmaktan endişe duyan mümine iki cennet var.
- TK
- Rabbin makamından korkan kimse için ise iki Cennet vardır.