الواقعة ٥٦:٩٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve gelinceوَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَمَّاVe gelinceEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOldu-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denYalanlayanlarالْمُكَذِّبِينَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعِّلِينَYalanlayanlarSapanlarالضَّالِّينَالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَSapanlar
الترجمة التركية
Eğer sapık yalanlayıcılardan ise;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Eğer, sapık yalancılardan ise,
- DV
- Ama yalanlayıcı sapıklardan ise,
- E0
- Ve amma o tekzib eden sapgınlardan ise
- E1
- Ama o yalanlayan sapıklardan ise,
- E2
- Ama yalanlayıcı sapıklardan ise;
- FK
- Eğer adam sapık bir inkarcı ise,
- ON
- Ve fakat eğer tekzîp edenlerden, sapıklardan oldu ise,
- SY
- Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.
- TK
- Ve eğer o, yalanlayan sapıklardan ise,