الواقعة ٥٦:٩٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyleyse konuklukفَنُزُلٌالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: فَفُعُلٌÖyleyse konukluk-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denKaynar suحَمِيمٍالجذر: حمم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍKaynar su
الترجمة التركية
İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet,
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Ona kaynar sudan konukluk sunulur.
- DV
- İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır!
- E0
- her halde konukluğu hamîm
- E1
- muhakkak konukluğu kaynar su
- E2
- İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
- FK
- O kaynar su sunularak ağırlanır.
- ON
- Artık (ona da) pek kaynar sudan bir ziyafet vardır.
- TK
- Artık (onun için de) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır.