اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحديد ٥٧:٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علموَالظَّاهِرُعَلِيمٌأولالْأَوَّلُبطن٥٧:٣وَالْبَاطِنُشَيْءٍالحديدشيأوَالْآخِرُأخر

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحديد ٥٧:٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOİlkالْأَوَّلُالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلُİlkVe sonوَالْآخِرُالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلُVe sonVe görünenوَالظَّاهِرُالجذر: ظهر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلُVe görünenVe görünmeyenوَالْبَاطِنُالجذر: بطن · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلُVe görünmeyenVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oHerبِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

O; hem Evvel’dir, hem Ahir’dir, hem Zahir’dir, hem Batın’dır. Ve O; her şeyi bilendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O her şeyden öncedir; kendisinden sonraya hiçbir şeyin kalmayacağı son’dur; varlığı aşikardır; gerçek mahiyeti insan için gizlidir. O her şeyi bilir.
DV
O ilktir, sondur, zâhirdir, bâtındır. O, her şeyi bilendir.
E0
Odur, evvel-ü âhir ve zâhir-ü bâtın, hem o her şey’e alîmdir
E1
O, ilk ve sondur; görünen ve görünmeyendir. Hem O her şeyi bilendir!
E2
O ilktir, sondur, zahirdir, bâtındır. O herşeyi bilendir.
FK
O hem ilktir hem sondur; hem açıktır hem gizlidir. O herşeyi bilir.
ON · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
Göklerin ve yerin mülkü O’nun içindir. Diriltir ve öldürür ve O, her şey üzerine tamamen kâdirdir. O, evveldir ve ahirdir ve zahirdir ve batındır ve O, her şeye alîmdir.
SY
Evvel O’dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O! O her şeyi hakkıyla bilir.
TK
O, Evveldir Ahirdir, Zahirdir, Bâtındır. O, her şeyi bilendir.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢الْأَوَّلُأولالْأَفْعَلُİlk
٣وَالْآخِرُأخروَالْفَاعِلُVe son
٤وَالظَّاهِرُظهروَالْفَاعِلُVe görünen
٥وَالْبَاطِنُبطنوَالْفَاعِلُVe görünmeyen
٦وَهُوَهووَهُوَVe o
٧بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
٨شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
٩عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)