الحديد ٥٧:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaMülkمُلْكُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُMülkGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerVe -eوَإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَىVe -eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahDöndürülürتُرْجَعُالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُDöndürülürEmirlerالْأُمُورُالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولُEmirler
الترجمة التركية
Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Ve bütün işler ancak O’na döndürülür.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Göklerin ve yerin hükümranlığı O’nundur. Bütün işler Allah’a döndürülür.
- DV
- Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler ancak O’na döndürülür.
- E0
- Bütün Göklerin ve Yerin mülkü onundur, ve bütün işler Allaha irca’ olunur
- E1
- Bütün göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler Allah döndürülür.
- E2
- Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler O’na döndürülecektir.
- FK
- Göklerin ve yerin egemenliği O’nun tekelindedir. Her işin sonu Allah’a varır.
- ON
- Göklerin ve yerin mülkü O’nundur ve bütün işler Allah’a döndürülür.
- SY
- Göklerin ve yerin hâkimiyeti O’nundur. Bütün işler O’na götürülür, bütün kararlar O’nun kapısından çıkar.
- TK
- Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. (Sonunda bütün) işler Allah’a döndürülür.