اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحشر ٥٩:٢٤الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموالسَّمَوَاتِالْعَزِيزُبرأألهاللَّهُ٥٩:٢٤الْحَكِيمُسبحيُسَبِّحُأرضالْمُصَوِّرُالحشروَالْأَرْضِالْأَسْمَاءُصورالْخَالِقُسميحكم

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحشر ٥٩:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahYaratanالْخَالِقُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُYaratanİyileştirenالْبَارِئُالجذر: برأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُİyileştirenŞekillendirenالْمُصَوِّرُالجذر: صور · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعِّلُŞekillendirenOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaİsimlerالْأَسْمَاءُالجذر: سمي · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُİsimlerEn İyiالْحُسْنَىالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn İyiTesbih ederيُسَبِّحُالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُTesbih ederOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOna-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oEtkinالْعَزِيزُالجذر: عزز · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُHükme varan

الترجمة التركية

O, öyle Allah’tır ki; Halik, Bari, Musavvir’dir. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nu tesbih ederler. Ve O; Aziz’dir, Hakim’ dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, vareden, güzel yaratan, yarattıklarına şekil veren, en güzel adlar kendisinin olan Allah’tır. Göklerde ve yerde olanlar O’nu tesbih ederler. O güçlüdür, Hakim’dir.
DV
O, yaratan, var eden, şekil veren Allah’tır. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nun şânını yüceltmektedirler. O, galiptir, hikmet sahibidir.
E0
O öyle Allahki halık, barî, müsavvir o, en güzel isimler (Esmai hüsnâ) onun, bütün Göklerdeki ve yerdeki ona tesbih eder, o öyle azîz öyle hakîmdir
E1
O, yaratan, var eden, varlıklara şekil veren Allah’tır. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar, O’nu tesbih ederier. O, öyle üstündür, öyle hikmet sahibidir.
E2
O, yaratan, var eden, varlıklara şekil veren Allah’tır. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nun şânını yüceltmektedirler. O, gâlib olan, her şeyi hikmeti uyarınca yapandır.
FK
O yaratan, yoktan var eden, varlıklara şekil veren Allah’tır. İsimlerin en güzelleri O’na aittir. Göklerde ve yerde olanların hepsi O’nu takdis etmektedir. Üstün güç sahibi ve herşeyi hikmeti uyarınca yapandır.
ON
O yaratıcı, vücuda çıkarıcı, eşyaya sûret verici olan Allah Teâlâ’dır. O’nun için pek güzel isimler vardır. O’nun için göklerde ve yerde ne varsa tesbih eder ve azîz, hakîm olan O’dur.
SY
Allah o gerçek İlahtır ki halık’tır, bârî’dir, musavvir’dir. Hasılı, en güzel isimler ve vasıflar O’nundur. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi O’nu tesbih ve tenzih eder. O, azizdir, hakimdir.
TK
O Allah ki, yaratandır, (en güzel bir biçimde) kusursuzca var edendir, ’şekil ve suret’ verendir. En güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanların tümü O’nu tesbih etmektedir. O, Aziz, Hakimdir.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١هُوَهوهُوَO
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣الْخَالِقُخلقالْفَاعِلُYaratan
٤الْبَارِئُبرأالْفَاعِلُİyileştiren
٥الْمُصَوِّرُصورالْمُفَعِّلُŞekillendiren
٦لَهُلهلَهُOna
٧الْأَسْمَاءُسميالْأَفْعَالُİsimler
٨الْحُسْنَىحسنالْفُعْلَىEn İyi
٩يُسَبِّحُسبحيُفَعِّلُTesbih eder
١٠لَهُلهلَهُOna
١١مَامامَا-dığı şey
١٢فِيفيفِيİçinde
١٣السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
١٤وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
١٥وَهُوَهووَهُوَVe o
١٦الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
١٧الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)