الملك ٦٧:١٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-meyecek/-mayacak mı?أَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَا-meyecek/-mayacak mı?Bilirيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُBilirKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseYarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَOLütufkarاللَّطِيفُالجذر: لطف · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُLütufkarHaberdarالْخَبِيرُالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُHaberdar
الترجمة التركية
Yaratan bilmez olur mu hiç? Ve O; Latif’tir, Habir’dir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Yaratan bilmez olur mu? O, Latif’tir, haberdardır.
- DV
- Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
- E0
- Bilmezmi o yaradan ki o öyle latîf öyle habîr
- E1
- Bilmez mi O yaratan ki, O herşeyi inceden inceye bilen, herşeyden haberdar olandır.
- E2
- Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
- FK
- Yaratan bilmez olur mu? O, latiftir, haberdardır.»
- ON
- Yaratmış olan zât bilmez mi? Latîf, habîr olan O’dur.
- SY
- O yarattığı mahlûkunu hiç bilmez olur mu?
- TK
- O, yarattığını bilmez mi? O, Latif’tir; Habîr’dir.