اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الملك ٦٧:١٩الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».طيرالطَّيْرِيَرَوْارأيمسكبَصِيرٌصفف٦٧:١٩يُمْسِكُهُنَّالملكوَيَقْبِضْنَشَيْءٍالرَّحْمَنُقبضفَوْقَهُمْشيأرحمفوق

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الملك ٦٧:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَمْDeğil mi?Görürlerيَرَوْاالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُواGörürler-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eKuşlarالطَّيْرِالجذر: طير · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKuşlarOnların üstüفَوْقَهُمْالجذر: فوق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların üstüSaf duranlarصَافَّاتٍالجذر: صفف · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَاتٍSaf duranlarVe avuçlarlarوَيَقْبِضْنَالجذر: قبض · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلْنَVe avuçlarlarDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOnları tutarيُمْسِكُهُنَّالجذر: مسك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُهُنَّOnları tutarAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakRahmanالرَّحْمَنُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانُRahmanKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oHerبِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyGörenبَصِيرٌالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGören

الترجمة التركية

Onlar; üzerlerinde kanat çırpan sıra sıra kuşları görmezler mi? Onları Rahman’dan başkası tutmuyor. Muhakkak ki O; her şeyi görendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Üzerlerinde kanat çırpan dizi dizi kuşları görmezler mi? Onları havada Rahman olan Allah’tan başkası tutmuyor; doğrusu, O, herşeyi görendir.
DV
Üstlerinde kanatlarını aça-kapata uçan kuşları (hiç) görmediler mi? Onları (havada) rahmân olan Allah’tan başkası tutmuyor. Şüphesiz O her şeyi görmektedir.
E0
Bakmazlarmı ki üstlerinde uçan kuşlara, kanat süzerlerken ve yumarlarken? Rahmandır ancak onları tutan, şübhesiz ki o her şey-i görür
E1
Bakmazlar mı üstlerinde uçan kuşlara, kanat süzerlerken ve yumarlarken? Rahman’dır ancak onları tutan! Şüphesiz ki, O herşeyi görür.
E2
Üstlerinde kanatlarını açıp yumarak uçan kuşları görmüyorlar mı? Onları Rahmân’dan başkası tutmuyor. Doğrusu O, her şeyi görmektedir.
FK
Üzerlerinde kanat çırparak uçan dizi dizi kuşları görmezler mi? Onları havada Rahman olan Allah’tan başkası tutmuyor; doğrusu o her şeyi görendir.
ON
Üstlerinde olan kuşlara bakmazlar mı ki, kanatlarını açarlar ve kapayıverirler. Onları Rahmân’dan başkası tutuvermez. Şüphe yok ki o, her bir şeyi görücüdür.
SY
Üstlerinde kuşların saf saf dizilip kanatlarını açıp yumarak dolaşmalarını hiç görmüyorlar mı? Onları havada Rahman’dan başka tutan yoktur. O elbette her şeyi görür.
TK
Onlar, üstlerinde dizi dizi kanat açıp kapayarak uçan kuşları görmüyorlar mı? Onları Rahman (olan Allah’) tan başkası (boşlukta) tutmuyor. Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla görendir.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
٢يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤الطَّيْرِطيرالْفَعْلِKuşlar
٥فَوْقَهُمْفوقفَعْلَهُمْOnların üstü
٦صَافَّاتٍصفففَاعِلَاتٍSaf duranlar
٧وَيَقْبِضْنَقبضوَيَفْعِلْنَVe avuçlarlar
٨مَامامَاDeğil
٩يُمْسِكُهُنَّمسكيُفْعِلُهُنَّOnları tutar
١٠إِلَّاأنإِلَّاAncak
١١الرَّحْمَنُرحمالْفَعْلَانُRahman
١٢إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
١٣بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
١٤شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٥بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)