اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الملك ٦٧:١٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نكركذبنَكِيرِكَذَّبَ٦٧:١٨قَبْلِهِمْالملككَانَقبلكون

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الملك ٦٧:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseYalanladıكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَYalanladı-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnlardan önceقَبْلِهِمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnlardan önceHemen nasıl?فَكَيْفَالجذر: كيف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَHemen nasıl?Olduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduBeni tanımamakنَكِيرِالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِBeni tanımamak

الترجمة التركية

Andolsun ki; onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar nasılmış?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Beni inkar etmek nasılmış?
DV
Andolsun ki, onlardan öncekiler de (bunu) yalan saymışlardı; ama benim karşılık olarak verdiğim azap nasıl olmuştu!
E0
Filhakika onlardan evvelkiler de tekzib ettiler, fakat nasıl oldu inkârım
E1
Andolsun ki, onlardan öncekiler de yalanladılar, ama nasıl oldu inkarım?
E2
Andolsun, onlardan öncekiler de yalanladılar. Ama beni inkâr nasıl oldu?
FK
And olsun ki, onlardan öncekiler de peygamberlerini yalanlamışlardı, ancak benim intikamım nasıl olmuştu?
ON
Muhakkak ki, onlardan evvelkiler tekzîp etmişlerdi. Artık nasıl oldu inkârım?
SY
Onlardan öncekiler de dini, peygamberleri yalan saydılar. Ama Ben’im red ve inkâr edişim, intikamım nasıl olurmuş, anladılar!
TK
Andolsun, kendilerinden öncekiler de yalanladı. Fakat beni inkâr (etmelerine karşılık verdiğim azab) nasılmış?

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢كَذَّبَكذبفَعَّلَYalanladı
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥قَبْلِهِمْقبلفَعْلِهِمْOnlardan önce
٦فَكَيْفَكيففَفَعْلَHemen nasıl?
٧كَانَكونفَعَلَOldu
٨نَكِيرِنكرفَعِيلِBeni tanımamak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)