اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القلم ٦٨:٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببرَبِّكَ٦٨:٢القلمبِمَجْنُونٍبِنِعْمَةِجنننعم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القلم ٦٨:٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSenNimet ileبِنِعْمَةِالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلَةِNimet ileSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinCinlenmişبِمَجْنُونٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: بِمَفْعُولٍCinlenmiş

الترجمة التركية

Sen, nimeti sayesinde bir deli değilsin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Nun; kalem ve onunla yazılanlara and olsun ki, sen Rabbinin nimetine uğramış bir kimsesin, deli (cinlenmiş) değilsin.
DV · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Nûn. Kaleme ve (kalem tutanların) yazdıklarına andolsun ki (Resûlüm), sen -Rabbinin nimeti sayesinde- mecnun değilsin.
E0
Sen rabbının ni’meti ile, mecnun değilsin
E1
sen Rabbinin nimeti sayesinde, deli değilsin.
E2
Sen Rabbinin nimetiyle mecnun değilsin.
FK
Sen, Rabbinin nimetiyle cinlenmiş değilsin.
ON
Sen Rabbinin nîmeti sayesinde mecnûn değilsin.
SY
Rabbinin lütfuyla, deli değilsin.
TK
Sen, Rabbinin nimetiyle bir mecnun değilsin.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَامامَاDeğil
٢أَنْتَأنتأَنْتَSen
٣بِنِعْمَةِنعمبِفِعْلَةِNimet ile
٤رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
٥بِمَجْنُونٍجننبِمَفْعُولٍCinlenmiş
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)