اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القلم ٦٨:٢٨الجذور: ٣ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سبحوسطتُسَبِّحُونَأَوْسَطُهُمْ٦٨:٢٨أَقُلْالقلمقَالَقول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القلم ٦٨:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediOnların ortasıأَوْسَطُهُمْالجذر: وسط · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُهُمْOnların ortasıDeğil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Söylerimأَقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلْSöylerimSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeDeğilse?لَوْلَاالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْلَاDeğilse?Tesbih edersinizتُسَبِّحُونَالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعِّلُونَTesbih edersiniz

الترجمة التركية

Ortancaları dedi ki: Ben size demedim mi? Tesbih etmeli değil miydiniz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ortancaları: «Ben size Allah’ı anmanız gerekmez mi, dememiş miydim?» dedi.
DV
İçlerinden en makul olanı şöyle dedi: Ben size «Rabbinizi tesbih etsenize» dememiş miydim?
E0
Ortancaları (en mu’tedilleri) demedim mi size: tesbîh etseydiniz
E1
En mutedil olanları: «Ben size Rabbinizi tesbih etsenize, demedim mi?» dedi.
E2
İçlerinde en makul olanı şöyle dedi: «Ben size Rabbinizi tesbih etsenize dememiş miydim?»
FK
Ortancaları, «Ben size demedim mi? Allah’ı noksan sıfatlardan tenzih etmeniz gerekmez miydi?» dedi.
ON
Orta halde bulunanları dedi ki: «Ben size, ’tesbih eder olmalı değil misiniz?’ demedim mi?»
SY
En insaflıları ise: «Ben size Allah’ı zikretmenizi söylememiş miydim!» dedi.
TK
(İçlerinde) Mutedil olan biri dedi ki: «Ben size dememiş miydim? (Allah’ı) Tesbih edip yüceltmeniz gerekmez miydi?»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢أَوْسَطُهُمْوسطأَفْعَلُهُمْOnların ortası
٣أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٤أَقُلْقولأَفْعُلْSöylerim
٥لَكُمْلكلَكُمْSize
٦لَوْلَالولَوْلَاDeğilse?
٧تُسَبِّحُونَسبحتُفَعِّلُونَTesbih edersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)