القلم ٦٨:٤١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOrtaklarشُرَكَاءُالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَاءُOrtaklarÖyleyse getirsinlerفَلْيَأْتُواالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَلْيَفْعِلُواÖyleyse getirsinlerOnların ortaklarınıبِشُرَكَائِهِمْالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعَلَائِهِمْOnların ortaklarınıEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularDoğru söyleyenlerصَادِقِينَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler
الترجمة التركية
Yoksa onların ortakları mı var? Öyleyse ortaklarını da getirsinler. Eğer sadıklardan iseler.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Yoksa onların ortakları mı vardır? Doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.
- DV
- Yoksa ortakları mı var onların? Sözlerinde doğru iseler, hadi getirsinler ortaklarını!
- E0
- Yoksa onların şerikleri mi var? O halde şeriklerini getirsinler, sadık iseler.
- E1
- Yoksa onların ortakları mı var? O halde ortaklarını getirsinler, doğru söylüyorsalar!
- E2
- Yoksa ortakları mı var onların? Doğru iseler ortaklarını getirsinler.
- FK
- Yoksa kendilerinin ortaklarımı var? Doğru iseler ortaklarını çağırsınlar.
- SY
- Yoksa güvendikleri ortaklarımı var?» iddialarında tutarlı iseler getirsinler de görelim o ortakları!
- TK
- Yoksa onların ortakları mı var? Şu halde eğer doğru sözlü kimselerse, ortaklarını da getirsinler.