القلم ٦٨:٤٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaOnlardan istersinتَسْأَلُهُمْالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُهُمْOnlardan istersinÜcretأَجْرًاالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاÜcretHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlar-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖdenemeyecek borçمَغْرَمٍالجذر: غرم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلٍÖdenemeyecek borçAğırlaştırılanlarمُثْقَلُونَالجذر: ثقل · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلُونَAğırlaştırılanlar
الترجمة التركية
Yoksa sen, onlardan bir ücret istiyorsun da ağır bir borç altında mı kalmışlardır?
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Yoksa, sen onlardan ücret istiyorsun da, ağır bir borç altında mı kalıyorlar? Elbette hayır.
- DV
- Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da bu yüzden onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
- E0
- Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun damı cereme vermekten ezilmişler?
- E1
- Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da bu yüzden onlar ağır borç altında mı eziliyorlar?
- E2
- Yoksa onlardan bir ücret istiyorsun da bu yüzden onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
- FK
- Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır borç altında mı kalıyorlar?
- SY
- Yoksa sen onlardan bu risalet hizmetinden ötürü bir ücret istiyorsun da onlar cereme ödemekten ezilmişler mi?
- TK
- Yoksa sen, onlardan bir ücret mi istiyorsun ki, onlar, haksız bir borçtan dolayı ağır bir yük altında kalmışlar?