اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحاقة ٦٩:٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قبلخطأفرعونقَبْلَهُبِالْخَاطِئَةِفِرْعَوْنُ٦٩:٩الحاقةوَالْمُؤْتَفِكَاتُأفكوَجَاءَجيأ

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحاقة ٦٩:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Geldiوَجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَGeldiFiravunفِرْعَوْنُالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلُFiravunVe kimseوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe kimseOndan önceقَبْلَهُالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُOndan önceVe sapanlarوَالْمُؤْتَفِكَاتُالجذر: أفك · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفْتَعِلَاتُVe sapanlarYanlış yapan ileبِالْخَاطِئَةِالجذر: خطأ · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَاعِلَةِYanlış yapan ile

الترجمة التركية

Firavun da, ondan öncekiler de ve altüst olmuş kasabalar da hep suçla gelmişlerdi.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Firavun, ondan öncekiler ve alt üst olmuş kasabalarda oturanlar da suç işlemişlerdi.
DV
Firavun, ondan öncekiler ve altı üstüne getirilen beldeler halkı (Lût kavmi) hep o günahı (şirki) işlediler.
E0
Firavin de geldi, ondan evvelkiler de, mü’tefikeler de hep o hatâ ile
E1
Firavun da, ondan öncekiler de attı üstüne getirilen o ülkeler(in halkı Lut kavmi) de hep o hatayı işlediler.
E2
Firavun, ondan öncekiler ve altı üstüne getirilen beldeler de hep o hatayı işleyegeldiler.
FK
Firavun, ondan öncekiler ve yerle bir olan şehirler o hata ile geldiler.
ON
Fir’avun da ve ondan evvelkiler de ve inkilâbata uğrayanlar da o büyük suçu (meydana) getirdi.
SY
Firavun da, ondan öncekiler de, altüst edilip yerin dibine geçirilen Lût halkına ait kasabaların ahalileri de hep o günaha (yani şirke) girdiler.
TK
Firavun (kavmi), ondan öncekiler ve yerle bir olan şehirler (halkı da hep) o hata ile (tarih sahnesine) geldiler.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَاءَجيأوَفَعَلَGeldi
٢فِرْعَوْنُفرعونفِرْعَوْلُFiravun
٣وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
٤قَبْلَهُقبلفَعْلَهُOndan önce
٥وَالْمُؤْتَفِكَاتُأفكوَالْمُفْتَعِلَاتُVe sapanlar
٦بِالْخَاطِئَةِخطأبِالْفَاعِلَةِYanlış yapan ile
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)