اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٣٦الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بعثسمعيَبْعَثُهُمُرجعيَسْمَعُونَيُرْجَعُونَجوبيَسْتَجِيبُ٦:٣٦اللَّهُوَالْمَوْتَىالأنعامألهموت

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٣٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleKuvvetlice cevap verirيَسْتَجِيبُالجذر: جوب · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُKuvvetlice cevap verir-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİşitirlerيَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَİşitirlerÖlülerوَالْمَوْتَىالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَىÖlülerOnları gönderirيَبْعَثُهُمُالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهُمُOnları gönderirAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaDöndürülürlerيُرْجَعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَDöndürülürler

الترجمة التركية

Ancak dnleyenler icabet ederler. Ölülere gelince; onları Allah diriltir. Sonra O’na döndürülürler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ancak kulak verenler daveti kabul ederler. Ölüleri Allah diriltir, sonra O’na dönerler.
DV
Ancak (samimiyetle) dinleyenler daveti kabul eder. Ölülere gelince, Allah onları diriltecek, sonra da O’na döndürülecekler.
E0
Sâde işitmesi olanlar da’vete icabet eder, ölülere gelince onları Allah diriltir sonra hepsi onun huzuruna çıkarılırlar
E1
Sade işitmesi olanlar davete icabet eder. Ölülere gelince, onları Allah diriltir, sonra hepsi O’nun huzuruna çıkarılırlar.
E2
Daveti ancak dinleyenler kabul ederler. Ölülere gelince, Allah onları diriltir, sonra O’na döndürülürler.
FK
Ancak işitebilenler çağrıya karşılık verebilirler. Ölülere gelince onları Allah diriltebilir, sonra hepsi O’nun huzuruna çıkarılırlar.
ON
Ancak o kimseler (dâvete) icabet ederler ki, işitir bulunurlar. Ölüleri de Allah Teâlâ diriltir, sonra O’na döndürülürler.
SY
Ancak kulak verenler bu dâveti kabul ederler. Ölüleri ise Allah diriltecek, sonra O’nun huzuruna çıkarılacaklardır.
TK
Ancak dinleyenler icabet eder. Ölüleri (ise,) onları da Allah diriltir. Sonra O’na döndürülürler.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢يَسْتَجِيبُجوبيَسْتَفْعِلُKuvvetlice cevap verir
٣الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٤يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
٥وَالْمَوْتَىموتوَالْفَعْلَىÖlüler
٦يَبْعَثُهُمُبعثيَفْعَلُهُمُOnları gönderir
٧اللَّهُألهاللَّهُAllah
٨ثُمَّثمفُعْلَSonra
٩إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
١٠يُرْجَعُونَرجعيُفْعَلُونَDöndürülürler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)