اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييأتيآيَةٍآيَاتِتَأْتِيهِمْ٦:٤كَانُواكونرببالأنعاممُعْرِضِينَرَبِّهِمْعرض

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOnlara gelirتَأْتِيهِمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُهِمْOnlara gelir-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyetآيَةٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٍAyet-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyetlerآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِAyetlerOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularOndanعَنْهَاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهَاOndanİlgilenmeyenlerمُعْرِضِينَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَİlgilenmeyenler

الترجمة التركية

Rabblarının ayetlerinden bir ayet onlara gelmez ki; ondan yüzçevirmiş olmasınlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet geldikçe ondan yüz çevirirlerdi.
DV
Rablerinin âyetlerinden onlara (kâfirlere) bir âyet gelmeyedursun, o âyetlerden ille de yüz çevirirler.
E0
Böyle iken onlara ondan yüz çevirmiş olmasınlar
E1
Böyle iken onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmez ki, ondan yüz çevirmiş olmasınlar.
E2
Onlara Rab’lerinin âyetlerinden hiçbir âyet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.
FK
Oysa kâfirler kendilerine Rabblerinden gelen her ayete yüz çevirirler.
ON
Ve onlara Rablerinin âyetlerinden bir âyet gelmez ki, illâ onlar O’ndan yüz çevirirler.
SY
Böyle iken, Rab’lerinden onlara ne zaman bir âyet geldiyse mutlaka ondan yüz çevirirler.
TK
Onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmeyiversin, mutlaka ondan yüz çevirirler.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢تَأْتِيهِمْأتيتَفْعِلُهِمْOnlara gelir
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤آيَةٍأييفَعَلَةٍAyet
٥مِنْمِنمِنْ-den
٦آيَاتِأييفَعَلَاتِAyetler
٧رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
٨إِلَّاأنإِلَّاAncak
٩كَانُواكونفَعَلُواOldular
١٠عَنْهَاعنعَنْهَاOndan
١١مُعْرِضِينَعرضمُفْعِلِينَİlgilenmeyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)