اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٦٢الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حققحسبألهرددالْحَاسِبِينَاللَّهِرُدُّوا٦:٦٢الْحُكْمُالأنعامحكمأَسْرَعُمَوْلَاهُمُسرعولي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraGeri döndürüldülerرُدُّواالجذر: ردد · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلُواGeri döndürüldüler-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOnların mevlasıمَوْلَاهُمُالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلِهِمْOnların mevlasıHakالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِHakDikkat edinأَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَاDikkat edinOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaHükümالْحُكْمُالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلُHükümOوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَODaha çabukأَسْرَعُالجذر: سرع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha çabukHesap yapanlarالْحَاسِبِينَالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَHesap yapanlar

الترجمة التركية

Sonra onlar, gerçek mevlalarına döndürülürler. Dikkat edin; hüküm O’nundur. Ve; O hesab görenlerin en sü’ratlisidir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Sonra insanlar gerçek sahipleri olan Allah’a döndürülürler. Bilesiniz ki hüküm yalnız O’nundur ve O hesap görenlerin en çabuğudur.
E0
Sonra o kabzolunanlar hak mevlâları Allaha redd-ü teslim edilirler, agâh olun, huküm onun, ve o hisab görenlerin en seri’ı
E1
Sonra o vefat edenler Mevlaları Allah’a döndürülürler. İyi bilin ki, hüküm O’nundur ve O, hesap görenlerin en sür’atlisidir.
E2
Sonra da gerçek Mevlâlarına döndürülürler. Dikkatli olun, hüküm ancak O’nundur ve O, hesap görenlerin en süratlisidir.
FK
Sonra o canlar gerçek sahipleri olan Allah’a götürülürler. İyi biliniz ki, egemenlik yalnız O’nun tekelindedir ve hesap görenlerin en çabuğudur.
ON
Sonra (halk) hak olan Mevlâlarına reddolunmuş olurlar. Agâh olunuz ki, hüküm, o mevlâ’ya aittir. Ve O, hesap görenlerin en sür’atlisidir.
SY
Sonra onlar gerçek efendileri, mevlâları olan Allah’a götürülüp teslim edilirler. İyi bilin ki bütün hüküm yetkisi O’nundur ve O hesaba çekenlerin en süratlisidir.
TK
Sonra da gerçek mevlâları olan Allah’a döndürülürler. Haberiniz olsun; hüküm yalnızca O’nundur. Ve O, hesap görenlerin en süratli olanıdır.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢رُدُّوارددفُعِلُواGeri döndürüldüler
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥مَوْلَاهُمُوليمَفْعَلِهِمْOnların mevlası
٦الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
٧أَلَالاأَلَاDikkat edin
٨لَهُلهلَهُOna
٩الْحُكْمُحكمالْفُعْلُHüküm
١٠وَهُوَهووَهُوَO
١١أَسْرَعُسرعأَفْعَلُDaha çabuk
١٢الْحَاسِبِينَحسبالْفَاعِلِينَHesap yapanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)