الأنعام ٦:٦٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Herلِكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلِHerHaberنَبَأٍالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍHaberİstikrarlı yerمُسْتَقَرٌّالجذر: قرر · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعَلٌİstikrarlı yer-ecekوَسَوْفَالجذر: سوف · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَ-ecekBilirsinizتَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَBilirsiniz
الترجمة التركية
Her haberin kararlaşmış bir zamanı vardır. Siz de yakında bileceksiniz.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır ki siz onu yakında bileceksiniz.
- DV
- Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır. Yakında siz de gerçeği bileceksiniz.
- E0
- Her haberin mukarrer bir zamanı var, artık ileride bilirsiniz
- E1
- Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır. Artık ileride anlarsınız.
- E2
- Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır, siz de onu yakında bileceksiniz.
- FK
- Her haberin bir gerçekleşme zamanı vardır. İlerde anlayacaksınız.
- ON
- Her bir haberin bir mukarrer zamanı vardır. Ve yakında bilirsiniz.
- TK
- Her bir haber için ’kararlaştırılmış bir zaman (müstakar) ’ vardır. Siz de bileceksiniz.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | لِكُلِّ | كلل | لِفُعْلِ | Her |
| ٢ | نَبَأٍ | نبأ | فَعَلٍ | Haber |
| ٣ | مُسْتَقَرٌّ | قرر | مُسْتَفْعَلٌ | İstikrarlı yer |
| ٤ | وَسَوْفَ | سوف | وَفَعْلَ | -ecek |
| ٥ | تَعْلَمُونَ | علم | تَفْعَلُونَ | Bilirsiniz |