نوح ٧١:١٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Neمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاNeSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerUmarsınızتَرْجُونَالجذر: رجو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَUmarsınızAllah’aلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah’aVakarوَقَارًاالجذر: وقر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاVakar
الترجمة التركية
Ne oluyorsunuz ki siz, büyüklüğü Alla’a yakıştıramıyorsunuz?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- «Ne oluyorsunuz ki Allah’a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz.»
- DV
- Size ne oluyor ki, Allah’a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?
- E0
- Neye siz ummazsınız Allah için bir vakar
- E1
- Neden siz Allah için bir vakar ummazsınız?
- E2
- «Niçin siz Allah’a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?»
- FK
- Ne oluyorsunuz ki Allah’a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz.
- ON
- Size ne oluyor ki Allah için bir azâmet ummuyorsunuz.
- SY
- «Neden acaba siz, sizi tavırdan tavıra yaratan Allah’ın büyüklüğünü kabul etmiyorsunuz?»
- TK
- «Size ne oluyor ki, Allah’tan bir vekarı ummuyorsunuz?»