اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: نوح ٧١:٢٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ضللالظَّالِمِينَضَلَالًاأَضَلُّوا٧١:٢٤تَزِدِنوحكَثِيرًازيدكثر

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

نوح ٧١:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Veوَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَقَدْVeSaptırdılarأَضَلُّواالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواSaptırdılarÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇokVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meArtırmaتَزِدِالجذر: زيد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلْArtırmaZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimlerAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSapkınlıkضَلَالًاالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاSapkınlık

الترجمة التركية

Böylece bir çoğunu saptırdılar. Zalimlere sapıklıktan başka bir şeyi artırma.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Böylece birçoğunu saptırdılar; Rabbim! Sen bu zalimlerin sadece şaşkınlığını artır.»
DV
(Böylece) onlar gerçekten birçoklarını saptırdılar. (Rabbim!) Sen de bu zalimlerin ancak şaşkınlıklarını arttır!
E0
Ve çoğunu şaşırttılar, sen de zalimleri artırma ancak şaşkınlıkca artır
E1
Çoklarını şaşırttılar. Sen de zalimlerin ancak şaşkınlıklarını artır!»
E2
Çok kişiyi yoldan saptırdılar. Sen de o zalimlerin sadece şaşkınlıklarını artır.
FK
Böylece birçoğunu saptırdılar; Rabbim! Sen bu zalimlerin sadece şaşkınlığını arttır.
ON
«Ve muhakkak ki, birçoklarını sapıklığa düşürdüler. Ve (Yarabbi! Sen de) O zalimlere sapıklıktan başkasını arttırma.»
SY
Böylece onlar birçok insanı şaşırttılar. Madem ki öyle yaptılar, Sen de bu zalimlerin şaşkınlığını artır ya Rabbî!»
TK
«Böylece onlar, çoğu kimseyi şaşırtıp-saptırdılar. Sen de o zalimlere sapıklıktan başkasını arttırma.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقَدْقدوَقَدْVe
٢أَضَلُّواضللأَفْعَلُواSaptırdılar
٣كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
٤وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٥تَزِدِزيدتَفْعِلْArtırma
٦الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
٧إِلَّاأنإِلَّاAncak
٨ضَلَالًاضللفَعَالًاSapkınlık
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)