اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: نوح ٧١:٢٥الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نصردوندخلدُونِأَنْصَارًافَأُدْخِلُواخطأخَطِيئَاتِهِمْ٧١:٢٥وجديَجِدُوانوحاللَّهِنَارًاأُغْرِقُواألهنورغرق

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

نوح ٧١:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

- şeyden dolayıمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا- şeyden dolayıOnların hatalarıخَطِيئَاتِهِمْالجذر: خطأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلَاتِهِمْOnların hatalarıSuda boğuldularأُغْرِقُواالجذر: غرق · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُواSuda boğuldularHemen girdirildilerفَأُدْخِلُواالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: فَأُفْعِلُواHemen girdirildilerAteşنَارًاالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاAteşHemen değilفَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: فَلَمْHemen değilBulurlarيَجِدُواالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُواBulurlarOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahYardım edenlerأَنْصَارًاالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاYardım edenler

الترجمة التركية

günahlarından dolayı bunlar suda boğuldular, ateşe sokuldular ve Allah’ tan başka yardımcı da bulamadılar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar, günahları yüzünden suda boğuldular; ateşe sokuldular, kendilerine Allah’tan başka yardımcı bulamadılar.
DV
Bunlar, günahları yüzünden suda boğuldular, ardından da ateşe sokuldular ve o zaman Allah’a karşı yardımcılar da bulamadılar.
E0
Bir çok hatîatlarından dolayı suya boğuldularda ateşe atıldılar ve kendilerine Allahın dûnünden yardımcılar bulamadılar
E1
Bir çok günahları yüzünden suda boğuldular da ateşe atıldılar ve kendilerine Allah’tan başka yardımcılar bulamadılar.
E2
Hatalarından dolayı boğuldular, ateşe sokuldular, kendilerine Allah’a karşı yardımcılar da bulamadılar.
FK
Onlar, günahları yüzünden suda boğuldular; ateşe sokuldular, kendilerine Allah’tan başka yardımcı bulamadılar.
ON
Günahlarından dolayı suda boğuldular, sonra ateşe atıldılar. Artık kendileri için Allah’ın ötesinde yardımcılar bulamadılar.
SY
Hasılı, birçok suçları sebebiyle suda boğuldular ve cehenneme tıkıldılar! Allah’a karşı, kendilerine yardım edecek bir tek yardımcı bile bulamadılar.
TK
Bunlar, hataları dolayısıyla suda boğuldular, sonra ateşe sokuldular. O zaman da Allah’ın dışında hiç bir yardımcı bulamadılar.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مِمَّامامِمَّا- şeyden dolayı
٢خَطِيئَاتِهِمْخطأفَعِيلَاتِهِمْOnların hataları
٣أُغْرِقُواغرقأُفْعِلُواSuda boğuldular
٤فَأُدْخِلُوادخلفَأُفْعِلُواHemen girdirildiler
٥نَارًانورفَعَلًاAteş
٦فَلَمْلمفَلَمْHemen değil
٧يَجِدُواوجديَفْعِلُواBulurlar
٨لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٩مِنْمِنمِنْ-den
١٠دُونِدونفُعْلِDışında
١١اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٢أَنْصَارًانصرأَفْعَالًاYardım edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)