اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجن ٧٢:٢١الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ضررملكضَرًّاأَمْلِكُرَشَدًا٧٢:٢١الجنرشدقُلْقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجن ٧٢:٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle ben-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGüç yetiririmأَمْلِكُالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلُGüç yetiririmSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeZararضَرًّاالجذر: ضرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاZararVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerDoğru yolu bulmakرَشَدًاالجذر: رشد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاDoğru yolu bulmak

الترجمة التركية

De ki: Ben; size zarar vermeye de, iyilik yapmaya da muktedir değilim.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Ben size zarar vermeye de iyilik yapmaya da kadir değilim.»
DV
De ki: Doğrusu ben (kendi başıma) size ne zarar verme ne de fayda sağlama gücüne sahibim.
E0
De ki haberiniz olsun ben size kendiliğimden ne bir zarar, ne de bir irşad yapamam
E1
De ki: «Haberiniz olsun, ben size kendiliğimden ne bir zarar verebilirim, ne de bir irşad yapabilirim.
E2
De ki, «Haberiniz olsun, ben size kendiliğimden ne bir zarar verebilirim, ne de bir yol gösterebilirim.»
FK
De ki: «Ben size ne zarar verebilirim ve ne de fayda sağlayabilirim.»
ON
De ki: «Doğrusu ben sizin için ne bir zarara ve ne de bir faideye malik değilim.»
SY
De ki: «Benim size ne zarar vermeye ve ne de en büyük fayda olan hidâyete ulaştırmaya gücüm yeter.
TK
De ki: «Doğrusu ben, sizin için ne bir zarar, ne de bir yarar (irşad) sağlayabilirim.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٣لَالالَا-mazlar/-mezler
٤أَمْلِكُملكأَفْعِلُGüç yetiririm
٥لَكُمْلكلَكُمْSize
٦ضَرًّاضررفَعْلًاZarar
٧وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٨رَشَدًارشدفَعَلًاDoğru yolu bulmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)