اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجن ٧٢:٢٦الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظهروحدغَيْبِهِيُظْهِرُأَحَدًاالْغَيْبِ٧٢:٢٦الجنعَالِمُعلم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجن ٧٢:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilenعَالِمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُBilenKayıpالْغَيْبِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKayıpHemen -meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاHemen -meyecek/-mayacakBilinir yaparيُظْهِرُالجذر: ظهر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُBilinir yaparÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnun kaybıغَيْبِهِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun kaybıBiriأَحَدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاBiri

الترجمة التركية

Gaybı bilendir. Gaybını kimseye açıklamaz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Görülmeyeni bilen Allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmaz.
DV
O bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz;
E0
O bütün gaybi bilir, fakat gaybına kimseyi ap açık agâh etmez
E1
O bütün gaybı bilir, fakat gaybına kimseyi apaçık vakıf kılmaz.
E2
O bütün gaybı bilir. Fakat gaybını hiç kimseye açmaz.
FK
Gaybın bilgisi O’nun tekelindedir. O gaybın sırlarını hiç kimseye açmaz.
ON
O, gaybı bilendir, fakat gaybı üzerine bir kimseyi apaçık haberdar etmez.
SY
O bütün gaybı bilir. Fakat gayblarına kimseyi vakıf etmez. Ancak, bildirmeyi dilediği bir elçiye bildirir. Bu durumda o elçisinin önüne ve arkasına gözetleyiciler yerleştirir, ta ki o elçiler Rab’lerinin mesajlarını, o gözetleyicilerin kendilerine hakkıyle tebliğ ettiklerini kesin olarak bilsinler. Doğrusu Allah, kullarının nezdinde ne var, ne yoksa herşeyi ilmiyle ihata etmiş, her şeyi bir bir kaydetmiştir.
TK
O, gaybi bilendir. Kendi gaybını (görülmez bilgi hazinesini) kimseye açık tutmaz (ona muttali kılmaz) .

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١عَالِمُعلمفَاعِلُBilen
٢الْغَيْبِغيبالْفَعْلِKayıp
٣فَلَالافَلَاHemen -meyecek/-mayacak
٤يُظْهِرُظهريُفْعِلُBilinir yapar
٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٦غَيْبِهِغيبفَعْلِهِOnun kaybı
٧أَحَدًاوحدفَعَلًاBiri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)